Hai cercato la traduzione di frustrated da Inglese a Malgascio

frustrated.
mampalahelo.

haein lee was very frustrated:
haein lee tena mangidy lela:

fanfou users were very frustrated.
diso fanantenana tanteraka ny mpampiasa ny fanfou.

her fans of course are very frustrated.
mazava ho azy fa sahiran-tsaina ireo mpankafy azy.

some ppl are understandably frustrated, but this does not help.
ekena fa sahiran-tsaina sy sorena ny olona sasany, saingy tsy manampy mihitsy ny toy izao.

ordinary people can not find their salvation and feel frustrated and desperate.
tsy mety mahita vahaolana ireo vahoaka ka mahatsiaro diso fanantenana sy kivy.

filan chua is frustrated about the massive dumping of government records:
diso fanantenana tamin'ny fanaovana ho ambany dia ambany vidy ny raki-tahirin'ny governemanta i filan chua:

if they are banned from public transport, the more traditional xinjiangese will be frustrated.
raha voaràra any anatin'ny fitateram-bahoaka izy ireo, dia hahatsiaro ho sorena ireo mponina mpandala ny nentim-pahazarazana indrindra ao xinjiang

netanyahu makes so many demands and is so frustrated because he misses the golden days of ahmadinejad.
nanao fangatahana maro i netanyahu ary marary an-doha fa tsy mba nahita andro mamiratra toa an'i ahmadinejad.

@e3teqal: the judge is frustrated and there are eight soldiers in the courtroom.
@e3teqal: sorena ny mpitsara ary misy miaramila valo ao amin'ny efi-pitsarana.

another frustrated passenger chimes in urdu,"sir, someone should grill these donkeys.
mpandeha tezitra iray hafa nitabataba tamin'ny teny urdu hoe, "andriamatoa, tokony hisy olona hitono ireo ampondra ireo.

and massif remembers a day when camila was frustrated because she couldn't remember a word in english.
ary tsaroan'i massif ny andro nahasorena an'i camila noho ny tsy nahatsiarovany voambolana anglisy na dia iray aza.

are you frustrated with the selective background information you have on these places, because of the nature of the news beast?
diso fanantenana amin'ireo fantim-baovao milaza ny tokotaniben'ireo toerana ireo ve ianao, noho ny karazam-baovao sarotra atokisana?

frustrated by a number of pages sharing the same post, afghan facebook users are confused as to which taxis are fake and which are not.
sorena noho ireo pejy marobe mizara lahatsoratra mitovy ny mpiserasera facebook mamantatra hoe iza no taxi hosoka ary iza no tsy hosoka..

check what happened at the same event in london and washington dc. anglo libyan who attended the london one is so frustrated he asks men to respect women.
jereo izay nitranga tamina hetsika mitovy amin’io tany londona sy washington dc. nanatrika iray tany londona i anglo libyan, izay nahasorena ka mangataka ny lehilahy izy mba hanaja ny vehivavy.

the moor next door has penned a detailed piece on the incident, painting a picture of a public furious at the attack but even more frustrated by the regime:
the moor next door dia nanoratra lahatsoratra feno momba iny tranga iny, mampiseho sarin'ireo olona tezitra tamin'ny fanafihana sy mbola tena sorena amin'ny fitondràna :

@narrabyee: deaths and injuries in unprecedented showdown between islamists supported by army and angry and frustrated separatists in aden south yemen.
@narrabyee: aina nafoy sy olona naratra nandritra ny fifandonana mbola tsy nisy toy izany teo amin'ny islamista notohanan'ny tafika sy ireo separatista tezitra sy diso fanantenana tao atsimon'i yemen, tao aden.

disgusted and frustrated from the lack of coverage to the anti government protests on bahrain tv, many protesters wondered if they will start covering the martyrs' march on friday.
kiriko sy sorena noho ny tsy fahampian'ny fandrakofam-baovao mikasika ny hetsik'ireo mpanohitra governemanta ao amin'ny fahitalavitra bahrain tv, maro ireo mpanao fihetsiketsehana no manontany tena raha hanomboka mba hanangona vaovao mikasika ny diaben'ny maritiora io zoma io ry zareo.

a small number of rightly educated students are more valuable for a secure and prosperous pakistan than a large army of non-productive, misguided, frustrated young graduates.
sarobidy kokoa ho amin'ny filaminana sy ny firoboroboan'i pakistana ny mpianatra vitsy nahazo fampianarana tsara noho ny tanora maro dia maro manana diplaoma, diso lalana tsy mamokatra ka diso fanantenana.

but after all these attempts, 'brunei beliebers' are still frustrated because @justinbieber has yet to reply to any of the tweets from brunei.
nefa taorian'ireo andrana rehetra ireo, mbola miady saina ireo 'brunei beliebers' satria i @justinbieber tsy mbola namaly na iray aza tamin'ireo bitsika nalefa avy any brunei.