Hai cercato la traduzione di handicapped da Inglese a Malgascio

sign of the 'society for physically handicapped people' seen at the remains of the school.
mari-pamantarana ny 'vondrompiarahamonin'ireo olona tratry ny fahasembanana ara-batana' , hita eo amin'ny sisa tavela tamin'ilay sekoly.

al-hamid (right) handshaking a handicapped supporter after the session via @alajmi01
al-hamid (ankavanana) nifandray tanana tamina sembana mpanohana iray taorian'ny fotoam-pitsarana hitan'i @alajmi01

nevertheless, this kind of intuitive ethic judgment will exclude some people , e.g., the elderly and the handicapped.
na dia izany aza, manavaka ny olona sasany ity karazana fitsarana momba ny fitsipi-pitondratena manokana ity , ohatra, ireo olona antitra sy sembana.

that seat is called a noyak seat, a subway version of the handicapped parking space, the seat reserved for the elderly and the weak.
noyak no iantsoana io seza io, fomba iray ilazana ny toeram-piantsonana natokana ho an’ny sembana, natokana ho an’ireo efa voky andro sy osa.

i think they did the right thing because they shouldn`t chase guys and force them into serving in army where they turn them into handicapped people or even kill them there.
mihevitra aho fa mety ny nataony satria tsy tokony hihaza zatovolahy ry zareo ary hanery azy ireo hanompo ao amin'ny tafika hahatonga azy ireo ho lasa sembana na hahafaty azy ireo ao mihitsy aza.

though it is stated that the noyak seat is for the elderly, handicapped, pregnant women and women accompanying kids, it is usually exclusively elders who win over the seats.
na dia lazaina aza fa ny noyak dia natao ho an’ny antitra, sembana, vehivavy bevohoka na vehivavy mitaiza kely, matetika dia ny beantitra no tena mibodo azy ireny.

bahraini journalist wafa alamm wrote: whoever thinks i'm against a gulf union is wrong; the gulf union is important but its birth with just two states a specific circumstance deprives it of value because it becomes handicapped
wafa alamm, barhaini mpanao gazety, dia nanoratra hoe : raha misy mihevitra fa manohitra ny fitambarana aty amin'ny golfa aho dia diso izany; zava-dehibe ny fitambarana aty golfa saingy ny fahaterahany amin'ny alàlanà firenena roa monja toe-javatra iray voafaritra dia mibahana ny soatoavina fonosiny satria manjary kilemaina ilay izy.

"on the way to beirut international airport, members of the 'handicapped union' and other ngos tell lebanon's politicians, war lords, inflated clowns & others not to return if they fail to settle their differences," writes friday lunch club about the lebanese leaders peace talks taking place in qatar.
“teny an-dalana mankany amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenen'i beirota no nitenenan'ny mpikamban'ny 'fivondronan'ny sembana' sy ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana tamin'ny mpanao politika, tompondakan'ny ady (seigneurs de la guerre), ny be fihetsiketsehana sy ny akamany ny tsy hiverenenany any an-toerana mihitsy raha mbola tsy milamina ny resaka ka vita misy ny fifanarahana,” izany no tenin'ny mpiara-misakafo zoma atoandro (friday lunch club) momba ny olobe libaney manao tapatapak'ahitra momba ny fandriapahalemana tontosaina any qatar.