Hai cercato la traduzione di human resource management pract... da Inglese a Malgascio

future human resource will be reduced.
hihena ny otrikarena ara-olona amin'ny hoavy.

cronyism remains a serious problem in kazakhstani human resource management both in business sector and in public service.
mbola olana goavana eo amin'ny fitsinjarana ny zavatra ilain'ny mponina kazakhstani ny fisian'ny finamanana (fahalalàna olona) na eo amin'ny sehatry ny asa izany na amin'ny asam-bahoaka.

it's like there is no concept of (sustainable) resource management.
ohatra ny hoe tsy eritreretina ny fitantànana (maharitra) ny harena.

is www really about "opening up" or about "closing down" the debate on water resource management?
mikasika ny "fanokafana " ve sa " ny fanakatonana" ny adihevitra mikasika ny fitantanana ny loharanon-drano ny www?

haha promised to continue to protest on facebook in response to the press release of the ministry of human resources:
haha dia nampanantena fa hanohy ny fanoherana tao anaty facebook raha namaly tamin'ny famoriana mpanao gazety nataon'ny ministry ny human resources:

"we don't want to be the university's shock absorbers anymore. the open university is a successful enterprise but its success is on the expense of its human resource.
“tsy te ho fitaovana hanamaivana ny anjerimanontolo intsony izahay. tena miroborobo ny anjerimanontolo natao ho an'ny daholobe, kanefa izany fahombiazana izany dia avy amin'ny fianarana ny maha olona.

on thursday afternoon, however, the ministry of human resources announced they wouldn't publish the requirements this year.
tamin'ny alakamisy folakandro anefa dia nanambara ny minisiteran'ny fitantanana ny mpiasa fa tsy havoakan-dry zareo amin'ity taona ity ny fepetram-pahafahana.

without advanced human resources, competent and competitive ones in line with the global demands of tomorrow, russia is doomed to being dependent and to following instead of leading.
raha tsy manana olona mivoatra, mahay ary afaka mifaninana mifandraika amin'ny tinady erantany rahampitso, dia voaozona hiankindoha i rosia ary ho mpanaraka fa tsy ho mpitarika.

this statement was later clarified by the minister of human resources, who said that students would have to meet “quality requirements” .
nohazavain'ny minisitry ny fitantanana ny mpianatra izany fanambarana izany avy eo, izay nilaza fa tokony mahafeno ny “fepetra takiana” ireo mpianatra.

and that was the theme of his talk – use what you have to get what you want the success he has had at city hall has been though effective resource management and he decried leaders who use the ‘we have no money’ excuse for not doing things, noting that they should solve problems in other ways
ary dia izay indrindra moa no iompanan’ny lohahevitra najorony: ampiasao izay anananao hahazoanao izay tadiavinao. tena hita mivaingana ny fahombiazan’ny zavabitany hita eny ampidirana ho any an-tanàna noho ny fahaiza-mitantana ary tsiniany ireo mpitondra mpilaza fa ‘tsy misy ny vola’ mba tsy hanaovana na inona na inona, fa tsytokony hahita ny fomba hafa hamahana ny olana amin’ny fomba hafa foana.mba hahitana ny vokatry ny fandraisana andraikitra nataon’i gakuo dia ho ao amin’ny mpibilaogy sy mpaka sary egm isika, izay nandefa ny sarin’i

adult education, applied economic studies, communication and media studies, human resources studies, international economics and law are still not the government's favorites; there would be no tuition-free slots allocated for them.
mbola tsy lahara-pahamehan'ny governemanta ihany hatramin'izao ny fampianarana olon-dehibe, ny toe-karena ampiharina, ny fifandraisana sy ny fanaovan-gazety, ny fitantanana ny mpiasa, ny toekarena iraisampirenena ary ny lalàna, tsy misy fetr'isan'ny mpianatra tsy mandoa saram-pianarana natokana ho an'ireo sampam-pianarana ireo.