Hai cercato la traduzione di non tradire la mia fiducia da Italiano a Inglese

ho riposto la mia fiducia
i have placed my confidence

non si può tradire la moglie.
you cannot betray your wife.

pur di non tradire
in order not to betray

«la mia fiducia non è scossa»
«my trust was not shaken»

io metterò la mia fiducia in lui;
"i will put my trust in him."

gli ex-voto incoraggiavano la mia fiducia.
the ex-voto-boards strengthened my confidence.

la mia fiducia nell eterno dio è assoluta,
my trust in the eternal god is absolute,

metto tutta la mia fiducia solo in te!"
i put my trust in you to do it all!"

questo ripristinò la mia fiducia in se stessi.
this restored my self-confidence.

non gli ho negato la mia fiducia allora, non intendo negargliela ora.
i did not lose confidence in him them, and i do not intend to deny him my confidence today.

e purtroppo la mia fiducia è calata in proporzione.
unfortunately, my confidence has taken a proportionate dive.

ringrazio quanti mi hanno votato: farò il possibile per non tradire la vostra fiducia.
thank you to those who voted for me; i will do everything not to disappoint your trust.

questa è la mia fiducia, questa è la mia gioia.
this is my confidence, this is my joy.

2) non tradire la persona che ami o il tuo coniuge.
2. thou shalt not betray the person you love or your spouse

da parte mia non posso che esprimere un voto negativo e non accordare la mia fiducia.
i must vote against this appointment and withhold my vote of confidence.

2:13 e ancora: io metterò la mia fiducia in lui;
2:13 and again, i will put my trust in him.

molte volte penso che la mia fiducia negli altri sia mal riposta
many a time i think that my trust in the other people is misplaced

e veramente si fortifica la mia fiducia in voi e in quello che voi dite.
and indeed ... adds to my level of trust in you and what you are saying.

sei tu, signore, la mia speranza, la mia fiducia fin dalla mia giovinezza.
for thou art my hope, o lord jehovah, my confidence from my youth.

anche qui una domanda molto diretta: «dov’è la mia fiducia?
this too brings up a very direct question: “where do i place my trust?