Hai cercato la traduzione di infographics da Inglese a Malgascio

after high-school, i will study it, or infographics.
aorian'ny lisea dia mieritreritra ny hianatra informatika aho, na infografia.

4 infographics on the ebola outbreak in west africa · global voices
fanazavana an-tsary 4 miresaka fiparitahan'ny aretina ebola ao afrika andrefana

yemen's catastrophic infographics highlight tragedy in numbers · global voices
manasongadina ny antontanisan'ny voina ao yemen ny sarin'ny loza ao yemen

ruba, constantly updates her infographics with the latest figures from united nations sources:
tsy mitsahatra manavao ny sariny miaraka amin'ireo tarehimarika farany avy amin'ny loharanom-baovaon'ny firenena mikambana i ruba

following a ceasefire in gaza, infographics show the scale of 30 days of death and damage · global voices
taorian'ny fampitsaharana ny fanafihana tao gaza, mampiseho ny isan'ireo aina nafoy sy ny fahasimbana nandritra ny 30 andro ny fanazavana an-tsary

a number of bloggers have analyzed the situation, drawing on the photos, maps, infographics and other data available.
maromaro ireo mpitoraka blaogy no nandinika ny toe-javatra, nanoratsoratra tamin'ny sary, saritany, vaovao an-tsary ary ireo rakitra hafa teo an-tànana.

candy, currently a high school student, wants to know more about infographics in college and she hopes to use her blog as a tool for social change.
candy, izay mpianatra any amin'ny lisea amin'izao fotoana izao, dia te-hahalala bebe kokoa momba ny "infographie" any amin'ny fianarana ambony ary manantena izy ny ho afaka hampiasa ny blaoginy ho fitaovana amin'ny fifanakalozana ara-sosialy.

"infographics: what would you do?" by israel defense forces via flickr (cc by-sa 2.0)
"fanehoana an-tsary: inona no mety ho ataonao?" avy amin'ny hery fiarovana israeliana, tao amin'ny flickr (cc by-sa 2.0)

this is quite a relief because if thaweeporn kummetha were slapped with a lese majeste case, prachatai would need to edit their infographic — to add that posting infographics can lead to a lese majeste detention in thailand.
nisento ihany satria raha voafelaky ny raharaha lese majeste tao i thaweeporn kummetha, dia tsy maintsy nanova ny fanazavana an-tsariny ny prachatai — hanampy fa mety hampigadra ao thailandy amin'ny resaka lese majeste ihany koa ny famoahana fanazavana an-tsary.

those posts clearly mimic the infographics found on @ukrprogress, where the state department disseminates snazzy word art and dramatic photographs in counter-propaganda against russian mass media.
maka tahaka ampahibemaso ny fanehoana an-tsary hita ao amin'ny @ukrprogress, kaonty iray fampielezan'ny departemantam-panjakana teny tsara lahatra sy sary mampivarahontsana ho fanoherana ny fampielezan-kevitra ataon'ny filazam-baovao rosiana.

"risk of protests most likely occurring in russia by region." infographic by rbc news agency.
"ny mety hitrangan'ny hetsi-panoherana betsaka indrindra ao rosia isa-paritra." kisary fampahafantarana avy amin'ny sampam-baovao rbc.