Hai cercato la traduzione di strictly da Inglese a Malgascio

photo by strictly beautiful
sarin’ny strictly beautiful

taking photos is strictly prohibited.
voarara tanteraka ny naka sary.

game traders would strictly follow the .
tsy maintsy manaraka antsakany sy andavany ny ireo mpivarotra kilalao.

put another way: we strictly follow the law.
ataovy amin'ny fomba hafa: manaraka ny lalàna amin'ny hentitra isika.

las damas de blanco is a strictly peaceful movement.
las damas de blanco dia tena fihetsiketsehana am-pilaminana.

join me and other citizens of ghana strictly non-partisan.
sary nalaina tamin'ny pejy facebook an'i yvonne nelson.

"i look at it from a strictly humanitarian perspective,” says ansary.
"avy aminà fomba fijery tena mijery ny maha-olona no ijereko azy io" hoy i ansary. "

this is the provision in the law which the president wants to implement strictly.
io no mipetraka ao amin'ny lalàna tian'ny filoha ampiharina ara-bakinteny.

personally, i wish this law gets applied strictly on everyone and not only on one person.
raha ny hevitro manokana aloha, dia manantena aho fa hampiharina amin'ny fomba hentitra amin'ny olona rehetra tsy ankanavaka io lalàna io fa tsy amin'olon-tokana ihany.

it has since then eased restrictions on some tv programs but mainstream media remain strictly regulated.
hatreo dia nohalefahany ny fameperana ny fandaharana sasany ao amin'ny tv izany saingy mbola araha-maso fatratra kosa ireo haino aman-jery fihainom-bahoaka.

pictures and videos showing vietnamese or filipino demonstrators against china are strictly forbidden by the vcp.
raràn'ny antoko komonista vietnamiana tanteraka ny sary sy lahatsarin'ny mpanao fihetsiketsehana filipina na vietnamiana manohitra an'i shina.

game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups.
manolotra tondrozotra ho an'ireo orinasa mpamokatra kilalao an-tsary ny fomba fanomezana laharana ny kilalaon-tsary, izy ireo izay tsy maintsy mandahatra ny votoatin'ny kilalaony mifanaraka amin'ireo vondron-taona.

this is because these nations view the issue as one involving human rights and one that needs to be strictly observed.
izany dia satria ireny firenena ireny mahita io olana io ho iray mifandray amin'ny zon'olombelona sy iray mila arahana akaiky.

by strictly prohibiting demonstrations, saudi arabia invites new methods for public dissent, mostly undertaken by young people.
amin'ny fandraràna hentitra ny fihetsiketsehana rehetra, manentana ny vahoaka haneho amin'y fomba vaovao ny tsy hafaliany i arabia saodita, izay matetika no ny tanora no miketrika azy.

and although the investment polices have become more relaxed than the past, there are still a lot of limitations and financial investment is still strictly managed.
ary na dia somary goragora kokoa noho ny taloha aza ny politikam-pampiasam-bola, dia mbola misy ihany ny karazana fameperana ary mbola ambany fitantanana henjana ny resaka ara-bola eo amin'ny sehatra ara-bola.

only toward the end of the 19th c. did strictly enforced quarantines work to stop the spread of diseases out of the region, back to the homes of the pilgrims.
tamin'ny taonjato faha-19 vao noterena atao ny fanokana-monina hampitsaharana ny fielezan'ny aretina ho tonga any amin'ny toerana niavian'ny mpanao fivahiniana masina.

gupc has tried every conceivable means of negotiating outside the contract, but the canal authority has refused to look for any way forward that does not strictly abide by the terms of the document.
niezaka nanao izay fomba rehetra azo heverina ny gupc mba hisian'ny fifampiraharahana ivelan'ny fifanekena, saingy nolavin'ny tompon'andraikitry ny lakandrano hatrany ny fitadiavana fomba hafa tsy manaja amin'ny fomba mazava izay voalazan'ny fifanekena.

a strictly homogeneous group of u.s. writers and readers had made concerted efforts to skew vote results to keep the award within their circle according to the perceived political leanings of the writers.
nisy vondrona mpanoratra sy mpamaky mpiray loha iray izay ao etazonia nanao ezaka mafy dia mafy hampitongilanana ny safidin'ny mpamaky manao izay itazonana ny loka tsy hivoaka ny faribolana mifanaraka amin'ny fironana ara-politikan'ny mpanoratra maromaro.

although i do understand that under this capitalist system, the rich can make up any rules, but strictly speaking, the subtitles themselves are one’s own creation.
na dia tena azoko aza fa anatin’ity rafitra kapitalista ity, afaka mamorona lalàna ny mpanankarena, saingy tena azo lazaina ho asa famoronan'ny olona mihitsy ireo dikanteny ireo.

tifatul sembiring, indonesia's controversial it and communications minister, said that social media sites like twitter and facebook must be strictly controlled since they can be used to destabilize the government.
tifatul sembiring, ministry ny it sy ny fifandraisana any indonezia, izay tsy dia ankasitrahan'ny olona loatra, dia nilaza fa tokony ho matotra ny fifehezana ny vohikala media sosialy tahaka ny twitter sy facebook satria azo ampiasaina hanakorontanam-panjakàna.