Hai cercato la traduzione di trailer da Inglese a Malgascio

watch the trailer below:
jereo ny sombiny eto ambany :

from their documentary trailer description:
avy amin'ny famariparitan'ny fanadihadian-dry zareo :

following is the trailer for the short:
ity ny doka amin'ity sarimihetsika fohy ity:

screenshot from the trailer of it's a girl
pikatsarin efijerin ny it's a girl

watch the trailer for “a siege of salt and sand”
jereo ny sombin'ny sarimihetsika “a siege of salt and sand”

the peace agency feature documentary trailer from spotted frog productions.
feon-kira famantarana manasongadina ny fanadihadiana nataon'ny the peace agency avy amin'ny spotted frog productions.

following, the original motion picture trailer for one day on earth.
ity manaraka ity, sombin-tsarimihetsika fototra tamin'ny indray andro eto an-tany .

the following video is a trailer in spanish for the juárez heroreports :
ny lahatsary manaraka dia fampidirna amin'ny teny espaniola ho an'ny heroreports ao juárez:

a woman in tears in a screen capture of a scene from the trailer for the film timbuktu
“tsika malagasy izao no herin'ny fiainana” saripikan'ny horonantsary fanolorana ny “ady gasy” tao amin'ny youtube, horonantsary fanadihadiana ny momba ny fikirizana any madagascar, notontosain'i lova nantenaina

the trailer received over 3,000 likes and around 300 comments filled with mixed emotions.
nahazo "like (tiako)" maherin'ny 3000 ilay sombina horonantsary ary fanehoan-kevitra teo amin'ny 300 teo izay feno fihetseham-po isan-karazany.

prior to the court ruling, the authorities had blocked access to the movie trailer on youtube.
talohan'ny baikon'ny fitsaràna, nanakana ny fidirana amin'io sombin'horonantsary io tao amin'ny youtube ireo manam-pahefana.

in 2012 the controversy over the youtube trailer for the innocence of muslims also led the government to temporarily block gmail.
ny saritaka napetraky ny fivoahan'ny innocence of muslims ihany koa no nitarika ny governemanta hanakana vonnjimaika ny gmail.

the 2011 festival trailer gives us a perspective on the types of issues and topics the film festival promotes:
ny sombim-pety 2011 no manome antsika ny ambangovangon'ny lohahevitra sy ny adihevitra tian'ny fetiben'ny sarimihetsika asongadina:

following is the trailer for la yuma, the previous award-winning nicaraguan film by the same director:
ity manaraka ity ny fampahafantarana ny la yuma, lahatsary nikaragoaina novokarin'io mpandrindra io ihany ary nahazo loka teo aloha :

are they the trailer for the real bid, a rumour or a way to test the waters and feel the pulse of the egyptian street?
mpisava lalana mialoha ny tena raharaha ve izany, sa tsaho, sa fomba hitsapana ny halalin'ny rano sy hitsapana ny hevitr'ireo ejypsiana eny amin'ny arabe?

in libya and tunisia, they stormed the us embassies after the release of a trailer of a movie, which was insulting of islam and prophet muhammed.
tao libya sy tonizia, nanafika ny ambasady amerikana izy ireo taorian'ny famoahana ilay horonantsary manasoketa ny islamo sy ny mpaminany muhammed.

the accident occurred because one of the gas tanks was twice the size of the trailer; it detached itself and exploded, and consequently caused the fire.
nitranga ny loza satria indroa noho ny haben'ny remôrka ny haben'ilay fitoerana gazy; tafala tamin'ny toerany izany ka nipoaka, ary vokatr'izany dia niteraka afo.

this trailer is for the hunger game, a 15 minute film by félix Álvarez torres from perú, where he establishes that food prices are played with as if they were gambling chips in a game of power.
ity doka ity dia ho an'ny lalaon'ny hanoanana, sarimihetsika 15 minitra nataon'i félix Álvarez torres avy any pero, izay hilazàny fa lalaovina tahaka ny vola filoka amin'ny lalaon'adim-pahefana ny vidin-tsakafo.

the a la menthe, an american blogger whose primary blog focus is morocco, also noted the release of lalami's book and shared this book trailer:
manamarika mikasika ny fivoahan’ny bokin’i lalami ihany koa i the a la menthe, mpamaham-bolongana amerikana mijery akaiky ny mahakasika an’i moroko, ary zarainy ny dokadokan’ity boky ity:

the new lightsaber depicted in the trailer, whose controversial design has launched countless “debates,” has also proven to be fodder for jokes about the ruble.
porofo ihany koa ny maha-zavatra fanaovana saobabay ny robla ilay sabatra lazera aseho ao anatin'ilay lahatsary fampahafantarana, izay niteraka resabe tsy tambo ho isaina ny fanomezana endrika azy.