Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acidic
aċiduż
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for acidic substances:
għal sustanzi aċidużi:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acidic pickling solutions
l-aċidi mis-soluzzjonijiet tal-pickling
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acidic methylene blue solution:
soluzzjoni ta' metilin aċiduża blu:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
4 to remove acidic impurities.
4 ; gass tal-petro-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4 tans or to remove acidic impurities.
4, gass tal-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the suspension has a slightly acidic taste.
is- suspensjoni għandha togħma kemmxejn aċiduża.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
acidic activity grade i for column chromatography
grad i ta’ l-attività aċiduża għal kromatografija bil-kolonni
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
y34 acidic solutions or acids in solid form.
is-soluzzjonijiet aċidużi jew l-aċidi fil-għamla solida.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c23 acidic solutions or acids in solid form;
c23 soluzzjonijiet ta' aċidu jew aċidi f'forma solida;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sprinkling in orange juice or any acidic fruit juice
it-traxxix fil-meraq tal-larinġ jew fi kwalunkwe meraq tal-frott aċiduż
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not add to acidic drinks e.g. orange juice.
iżżidux ma’ xorb aċiduż, bħal meraq tal-larinġ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
for acidic substances: the word ‘zuren’ [acids];
għal sustanzi aċidi: il-kelma 'zuren' [aċidi];
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drink the mixture of cysteamine granules and acidic fruit juice.
ixrob it-taħlita ta’ frak taċ-ċisteamina u meraq tal-frott aċiduż.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riociguat exhibits a reduced solubility at neutral ph vs. acidic medium.
riociguat juri solubilità mnaqqsa f’ph newtrali vs sustanza aċiduża.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
principle the cupric ions are reduced in an acidic medium with potassium iodide:
prinĊipju il-jonji li fihom ir-ram huma mnaqqsa f'mezz aċiduż bil-jodur tal-potassju:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wet scrubber systems in particular produce large quantities of acidic, contaminated liquid waste.
sistemi ta' tagħrik imxarrab partikolarment jipproduċu kwantitajiet kbar ta' skart likwidu aċiduż ikkontaminat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(a complex combination of hydrocarbons obtained from a treating process to remove acidic materials.
(taħlita kumplessa ta' idrokarburi miksuba minn trattament bi proċess sabiex jitneħħew il-materjali aċidużi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is completely soluble at the acidic ph of the lantus injection solution (ph 4).
hi tinħall għal kollox fil-ph aċiduża tas-soluzzjoni għall-injezzjoni ta’ lantus (ph 4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a weak acidic rinsing agent in accordance with the standard (formula iii) shall be used;
aġent aċidiku dgħajjef tat-tlaħliħ skond l-i standard (formula iii) għandu jintuża;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: