Hai cercato la traduzione di adulterated da Inglese a Maltese

adulterated consignments
il-kunsinni adulterati

detection of adulterated milk fat by fatty acid and triglyceride analysis.
tkixxif ta' xaħam adulterat tal-ħalib bl-analiżi ta' aċidu xaħmi u tat-trigliċeridi.

as regards adulterated egg powder, the rasff had been properly activated.
dwar it-trab tal-bajd adulterat, l-rasff ma ġietx attivata kif suppost.

us 9 cfr 311.1 - disposal of disease or otherwise adulterated carcasses and parts:
us 9 cfr 311.1 – il-qerda ta’ karkassi jew partijiet morda jew mħassra b’mod ieħor:

rennet-type whey powder of standard composition and also the adulterated skimmed-milk powder are available from
trab tax-xorrox tat-tip tames ta' komposizzjoni standard kif ukoll it-trab tal-ħalib xkumat adulterat huma disponibbli minn

it is appropriate to order the destruction of adulterated hot chilli and hot chilli products to avoid their introduction into the food chain.
huwa approprjat li tiġi ordnata l-qerda tal-bżar aħmar jaħraq adulterat u tal-prodotti mill-bżar aħmar jaħraq adulterati sabiex jiġi evitat id-dħul tagħhom fil-katina ta' l-ikel.

although no food safety risk was identified, the rasff system proved instrumental in ensuring that all information related to food products adulterated with horsemeat was swiftly shared.
għalkemm ma ġe identifikat l-ebda riskju għas-sigurtà tal-ikel, is-sistema tal-rasff kienet strumentali biex tiżgura skambju rapidu tal-informazzjoni kollha relatata mal-prodotti tal-ikel imħallta bil-laħam taż-żiemel.

the czech delegation highlighted the importance of information exchange between member states and the eu through the rapid alert system for food and feed (rasff) on the occasion of recent food crises such as the use in food of industrial salt and adulterated egg powder.
id-delegazzjoni Ċeka enfasizzat l-importanza tal-iskambju tal-informazzjoni bejn l-istati membri u l-ue permezz ta' sistema ta' twissija rapida għall-ikel u l-għalf ("rasff") fl-okkażjoni ta' kriżijiet reċenti marbuta mal-ikel bħall-użu fl-ikel ta' melħ industrijali u trab tal-bajd adulterat.

the same skimmed-milk powder adulterated with 50 % (m/m) rennet-type whey powder of standard composition (i.e. (50))(1).
l-istess ħalib xkumat tat-trab adulterat b'50% (m/m) trab tax-xorrox tat-tip tames ta' komposizzjoni standard (i.e. (5))(1).