Hai cercato la traduzione di allergenicity da Inglese a Maltese

allergenicity
allerġeniċità

allergenicity,
allerġeniċita,

sensitisation/allergenicity observations
osservazzjonijiet ta' sensitizzazzjoni/allerġeniċità

immunotoxicity, e.g. allergenicity
immunotossiċità, eż. allerġeniċcità

immunotoxicity studies (e.g. allergenicity)
l-istudji dwar l-immunotossiċità (p.e. l-allerġija)

sensitisation/allergenicity observations, if available
osservazzjonijiet ta' sensitizzazzjoni/allerġeniċità, jekk ikunu disponibbli

cross-allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances 7
7 reazzjonijiet ħfief ta ’ sensittivita` eċċessiva jistgħu jiżviluppaw f’ reazzjonijiet serji b’ dispneja, tnaqqis fil- pressjoni tad- demm u kultant xokk.

cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible.
allerġeniċità ma’ sulphonylureas, sulphonamides jew sustanzi relatati hija possibbli.

cross-allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible.
allerġeniċita` minn waħda għall- oħra b’ sulphonylureas, sulphonamides jew sustanzi relatati hi possibbli.

since pathogenicity includes both toxigenicity and allergenicity, the gmm should therefore be:
Ġaladarba l-patoġenetiċità tinkludi kemm it-tossoġeniċità u kemm l-allerġeniċità, il-gmm għandu għalhekk ikun:

nature of pathogenicity and virulence, infectivity, allergenicity, toxicity and vectors of disease transmission,
in-natura tal-patoġeniċità u l-virulenza, infettività, allerġeniċità, tossiċità u vectors tat-trasmissjoni tal-mard,

there is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea due to the difference in chemical structure.
ma hemm l-ebda raġuni għalxiex għandu jkun hemm xi suspett ta’ allerġija trasversali mal-mediċini tat- tip sulphonylurea peress li għandhom struttura kimika differenti.

there is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea drugs due to the difference of the chemical structure.
ma hemm l- ebda raġuni għalxiex għandu jkun hemm xi suspett ta ’ allerġija trasversali mal- mediċini tat- tip sulphonylurea peress li għandhom struttura kimika differenti.

although toxicity and allergenicity are included in the definition of biological agents, the four risk groups are based on the level of risk of infection.
għalkemm it-tossiċità u l-allerġeniċità huma inklużi fid-definizzjoni ta' materjal bijoloġiku, l-erba' gruppi ta' riskju huma bbażati fuq il-livell ta' riskju ta' infezzjoni.

research on genomics and proteomics will identify the cause of many food-related problems such as allergenicity, and the nature of tse diseases.
ir-riċerka fuq genomics u proteomics tidentifika l-kawża ta' ħafna problemi li għandhom x'jaqsmu ma' l-ikel bħall-allerġeniċita, u n-natura tal-mard tse.

although the commission cannot accept an outright restriction on the use of food additives which may be allergenic, the allergenicity can of course be considered as a legitimate factor during the authorisation of a food additive.
għalkemm il-kummissjoni ma tistax taċċetta restrizzjoni kategorika fuq l-użu ta’ addittivi ta’ l-ikel li jistgħu jkunu allerġeniċi, l-allerġeniċità tista’ naturalment tiġi kkunsidrata bħala fattur leġittimu fl-awtorizzazzjoni ta’ l-addittiv ta’ l-ikel.

known or predicted effects on plants and animals such as pathogenicity, infectivity, toxicity, virulence, vector of pathogen, allergenicity, colonization;
effetti magħrufa jew previsti fuq pjanti u annimali bħall-patoġeniċità, l-infettività, it-tossiċità, il-kapaċità ta' tixrid, il-vektor tal-patoġenu, l-allerġeneċità, il-kolonizzazzjoni;

in relation to amendment 1, the allergenicity of food (including food additives) is covered by labelling under directive 2000/13/ec.
fir-rigward ta’ l-emenda 1, l-allerġeniċità ta’ l-ikel (inklużi l-addittivi ta’ l-ikel) hija koperta bl-ittikkettar skond id-direttiva 2000/13/ke.

known or predicted effects on plants and animals such as pathogenicity, toxicity, allergenicity, vector for a pathogen, altered antibiotic-resistance patterns, altered tropism or host specificity, colonisation,
effetti magħrufa jew imbassra fuq pjanti u annimali bħal patoġeniċità, tossiċità, allerġeniċità, vector għall-patoġen, mudelli mibdula ta' reżistenza antibijotika, tropiżmu mibdul jew speċifiċita ta' min jilqa’, kolonjalizzazzjoni,