Hai cercato la traduzione di allocating da Inglese a Maltese

method of allocating envelopes
metodu ta' allokazzjoni tal-pakketti

allocating staff to political priorities
allokazzjoni ta’ persunal għall-prijoritajiet politiċi

general framework for programming and allocating funds
qafas ġenerali għall-ipprogrammar u l-allokazzjoni tal-fondi

the mechanisms for allocating resources under the funds
il-mekkaniżmi għall-allokazzjoni ta' riżorsi taħt il-fondi

rules for allocating train paths and managing traffic
regoli ta’ allokazzjoni ta’ passaġġi u ġestjoni tat-traffiku

method allocating quotas in proportion to the quantities requested
il-metodu li bih jiġu allokati l-kwoti skond il-kwantitajiet mitluba

allocating water and water-related funding more efficiently
l-allokazzjoni ta' l-ilma u l-finanzjament relatat ma' l-ilma b'mod aktar effiċjenti

allocating water and water-related funding more efficiently;
l-allokazzjoni b’mod aktar effiċjenti ta’ l-ilma u l-finanzjament relatat ma’ l-ilma;

data used in the process of allocating exposures to grades or pools,
data użata fil-proċess ta' allokazzjoni ta’ skoperturi fi gradi jew aggregati,

3.2 allocating water and water-related funding more efficiently
3.2 allokazzjoni b’mod aktar effiċjenti ta’ l-ilma u l-finanzjament relatat ma’ l-ilma

auctioning becomes the main method for allocating allowances, replacing free allocation.
l-irkantar isir il-metodu ewlieni għall-allokazzjoni tal-kwoti, u b'hekk jieħu post l-allokazzjoni mingħajr ħlas.

1.6 agriculture policy is, therefore, about more than allocating money.
1.6 għalhekk, il-politika agrikola mhijiex biss kwistjoni ta’ allokazjoni ta’ flus.

2.2 arrangements for allocating and dealing with legislative and non-legislative packages
2.2 l-arranġamenti għall-allokazzjoni u l-ipproċessar tal-pakketti leġislattivi u mhux leġislattivi

effective risk management also implies allocating resources to areas with a high transfer pricing risk.
Ġestjoni tar-riskju effettiva timplika wkoll li jiġu allokati riżorsi għal oqsma b'riskju għoli ta' pprezzar tat-trasferimenti.

1.4 central coordination is also needed for putting together a budget and allocating resources.
1.4 il-koordinazzjoni ċentrali hija meħtieġa wkoll biex ikun jista’ jinħoloq baġit u jitqassmu r-riżorsi.

4.1 the commission should revise the rules for allocating funding for regional development measures.
4.1 il-kummissjoni għandha terġa’ tirregola t-tqassim tal-fondi għall-miżuri ta’ l-iżvilupp reġjonali.

2.4 arrangements for allocating and dealing with referrals relating to legislative and non-legislative packages
2.4 id-dispożizzjonijiet tal-allokazzjoni u l-ipproċessar ta’ konsultazzjonijiet fir-rigward tal-"pakketti" leġislattivi u mhux leġislattivi

finally, improvements to the case referral system have significantly contributed to allocating cases to the more appropriate authority.
fl-aħħar nett, titjib fis-sistema tal-każijiet ta' rinviju kkontribwixxew b’mod sinifikanti għall-allokazzjoni ta' każijiet lill-awtorità l-aktar xierqa.

(h) allocating international standard numbers and/or catalogue numbers to the institutions' publications;
(h) l-allokazzjoni ta' numri standard internazzjonali u/jew numri ta’ l-ikkatalogar lill-pubblikazzjonijiet ta' l-istituzzjonijiet;

rights-based management includes any system of allocating individual fishing rights to fishermen, fishing vessels, enterprises, cooperatives or fishing communities.
lill-bastimenti tas-sajd, lill-intrapriżi, lill-kooperattivi u lill-komunitajiet tas-sajd.