Hai cercato la traduzione di applied by da Inglese a Maltese

the standards applied by it,
l-standards li hija tapplika,

blending practices, applied by card acquirers.
il-prattiki ta’ taħlit, applikati mill-akkwirenti tal-kards.

withdrawal prices applied by producer organisations
prezzijiet ta' irtirar applikati minn organizzazzjonijiet tal-produtturi

facilitation measures applied by the member states
miżuri ta’ faċilitazzjoni applikati mill-istati membri

the methodology currently applied by the bis differs.
il-metodoloġija li hija applikata bħalissa mill-bsi hija differenti.

maximum import duties to be applied by brazil
dazji massimi ta’ importazzjoni li għandhom jiġu applikati mill-brażil

the product should only be applied by a veterinarian.
il-prodott għandu jiġi applikat minn veterinarju.

the decision was applied by the various financial actors.
id-deċiżjoni ġiet implimentata mill-atturi finanzjarji differenti.

method and criteria applied by the commission in its review
metodu u kriterji applikati mill-kummissjoni fir-reviżjoni tagħha

the decision was applied by the various cost centres concerned.
id-deċiżjoni ġiet implimentata miċ-ċentri tal-ispejjeż differenti kkonċernati.

its csr policy follows the guiding principles applied by the eib.
ilpolitika tas-csr tiegħu ssegwi l-prinċipji ta’ gwida applikati mill-bei.

the right to information about safety rules applied by air carriers
id-dritt għal informazzjoni dwar ir-regoli tas-sikurezza applikati mit-trasportaturi bl-ajru

the tax applied by the netherlands amounted to an additional 12.5%.
it-taxxa applikata mill-pajjiżi l-baxxi kienet tammonta għal 12.5% addizzjonali.

(b)materials or preparations intended to be applied by spraying;
il-materjali jew it-tħejjijiet maħsuba sabiex jiġu applikati fil-bexx bl-isprej;

these eu rules must now be implemented and applied by all member states.
dawn ir-regoli tal-ue issa jridu jkunu implimentati u applikati mill-istati membri kollha.

existing control methods applied by the commission will cover the additional appropriations.
il-metodi ta’ kontroll eżistenti applikati mill-kummissjoni se jkopru l-approprjazzjonijiet addizzjonali.

mfi interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population.
l-istatistika tar-rati tal-imgħax tal-mfi jkopru r-rati tal-imgħax applikati mill-popolazzjoni ta’ rappurtar.

comments: these derogations may only be applied by authorities seizing dangerous goods.
kummenti: dawn id-derogi jistgħu jiġu applikati biss mill-awtoritajiet li jikkonfiskaw oġġetti perikolużi.

finally, the quality management system applied by the agency supports a continuous review.
fl-aħħar nett, is-sistema tal-immaniġġjar tal-kwalità applikata mill-aġenzija tappoġġa reviżjoni kontinwa.

mfi interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population.
statistika tar-rati ta » imgħax ta » l-mfi għandhom ikopru r-rati ta » imgħax applikati mill-popolazzjoni potenzjali tar-rapportaġġ.