Hai cercato la traduzione di astronomy da Inglese a Maltese

feature: international year of astronomy
tema: sena internazzjonali tal-astronomija

extremely large telescope (elt) – for optical astronomy
teleskopju kbir Ħafna (elt) għall-astronomija ottika

description: this coin was issued on the occasion of the international year of astronomy.
deskrizzjoni: din il-munita nħarġet fl-okkażjoni tas-sena internazzjonali tal-astronomija.

3.2.2 in science and research progress on astronomy and planetary research is manifest.
3.2.2 mil-lat tax-xjenza u r-riċerka, jidher biċ-ċar li sar progress fil-qasam ta’ l-astronomija u l-istudju tal-pjaneti.

this is a band adjacent to important radio astronomy services and any change in use will have to be considered carefully.
din hija frekwenza marbuta mas-servizzi importanti tal-astronomija tar-radju, u kwalunkwe bidla fl-użu trid tiġi kkunsidrata bir-reqqa.

art events such as the interactive orbis pictus exhibition have been interspersed with scientific innovation in astronomy and space, while concerts share the limelight with new developments in ecoinnovation.
avvenimenti talarti bħall-wirja orbis pictus interattiva tħalltu mal-innovazzjoni xjentifika flastronomija u fl-ispazju, filwaqt li l-kunċerti jaqsmu l-attenzjoni ma’ żviluppi ġodda fl-innovazzjoni ekoloġika.

digital technology has revolutionised the way we deal with knowledge and information, especially in scientific domains such as astronomy or climatology that rely on the quantitative analysis of large data sets over a long period of time.
it-teknoloġija diġitali għamlet rivoluzzjoni fil-mod kif aħna nittrattaw l-għarfien u l-informazzjoni, speċjalment fl-oqsma xjentifiċi bħall-astronomija jew il-klimatoloġija li jistrieħu fuq l-analiżi kwantitattiva ta' settijiet ta' dejta kbar fuq perjodu twil ta' żmien.

also noteworthy is the strong scientific tradition in this area, notably in astronomy, dating from the observatory founded by ulugh beg, grandson of tamurlane, in the 1420s.
ta’ min jinnota wkoll it-tradizzjoni xjentifika b’saħħitha f’din iż-żona, b’mod partikolari fil-qasam tal-astronomija miż-żmien tal-osservatorju li waqqaf ulugh beg, in-neputi ta’ tamurlane, fl-1420.

it supports public services such as security and safety services, including civil protection, and scientific activities, such as meteorology, earth observation, radio astronomy and space research.
huwa jappoġġja servizzi pubbliċi bħas-servizzi tas-sigurtà u tas-sikurezza, inkluża l-protezzjoni ċivili, u l-attivitajiet xjentifiċi, bħall-meteoroloġija, l-osservazzjoni tad-dinja, ir-radjuastronomija u r-riċerka spazjali.

binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy
binokkji, monokuli, teleskopji ottiċi oħrajn, u immuntar għalihom; strumenti astronomiċi oħrajn u immuntar għalihom, iżda ma jinkludux strumenti għal radjo-astronomija

regional cooperation may also allow for the optimal use of research infrastructures, such as the africa-european radio-astronomy platform35, and to facilitate access to knowledge available in the region.
il-kooperazzjoni reġjonali tista’ tippermetti wkoll li jsir l-aħjar użu mill-infrastrutturi ta’ riċerka, bħall-pjattaforma tar-radjuastronomija afrikana-ewropea35, u biex jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-għarfien disponibbli fir-reġjun.

2.2 it supports the smooth operation of public services such as security and safety services, including civil protection, and scientific activities, such as meteorology, earth observation, radio astronomy and space research.
2.2 l-ispettru jikkontribwixxi għall-operat tajjeb tas-servizzi pubbliċi bħas-servizzi tas-sigurtà u tas-sikurezza, inkluża l-protezzjoni ċivili, u l-attivitajiet xjentifiċi, bħall-meteoroloġija, l-osservazzjoni tad-dinja, ir-radjuastronomija u r-riċerka spazjali.