Hai cercato la traduzione di at an interval of da Inglese a Maltese

doses are to be taken with an interval of 1 to 6 weeks.
id- dożi għandhom jittieħdu f’ intervall ta ’ bejn ġimgħa sa 6 ġimgħat.

two doses should be given subcutaneously with an interval of 3 weeks.
Żewġ dożi għandhom jingħataw taħt il-ġilda b’intervall fuq 3 ġimgħat.

for cats 9 weeks and older, two doses are given at an interval of 3 to 4 weeks.
għall-qtates ta’ 9 ġimgħat jew iktar, iż-żewġ dożi jingħataw f’intervall ta’ bejn 3 u 4 ġimgħat.

two micro-agglutination tests at an interval of more than three months and less than 12 months.
żewġ testijiet mikro agglutinazzjoni b'intervall ta' aktar minn tliet xhur u inqas minn 12-il xahar.

a second dose may be given after an interval of at least three weeks.
it- tieni doża tista’ tingħata wara intervall ta’ mill-anqas tliet ġimgħat.

the second dose should be given after an interval of at least three weeks.
it-tieni doża għandha tingħata wara intervall ta’ mill-anqas tliet ġimgħat.

continue the concentration process until two successive weighings taken at an interval of one hour differ by less than 10 g.
kompli bil-proċess ta' konċentrazzjoni sakemm żewġ qisien konsekuttivi meħudin f'intervall ta' siegħa jvarjaw b'inqas minn 10 g.

a second dose of vaccine should be given after an interval of at least 3 weeks.
għandha tingħata t-tieni doża tat-tilqima wara intervall ta’ mill-anqas 3 ġimgħat.

3/ 19 basic vaccination of cats 9 weeks and older: two doses at an interval of 3 to 4 weeks.
tilqima bażika ta ’ qtates ta ’ l- eta ’ ta ’ 9 ġimgħat jew ikbar: żewġ dożi f’ intervall ta ’ bejn 3 sa 4 ġimgħat.

in adults and adolescents aged 11 and over, two injections are given (at an interval of at least one month).
fl-adulti u fl-adoloxxenti minn 11-il sena 'l fuq, jingħataw żewġ injezzjonijiet (f'intervall ta' mill-inqas xahar).

pigs were vaccinated with two doses at an interval of three weeks, with the second dose given three to four weeks before mating.
il-majjali ġew imlaqqma b’żewġ dożi f’intervall ta’ tliet ġimgħat, bit-tieni doża tingħata tlieta sa erba’ ġimgħat qabel it-tgħammir.

the last two tests (6), separated by an interval of at least six months, carried out:
l-aħħar żewġ testijiet (6), separati minn xulxin b’intervall ta’ mill-inqas sitt xhur, li saru:

and have treatment against leptospirosis comprising two injections of streptomycin at an interval of 14 days (25 mg per kilogram of live body weight).
jkollhom trattament kontra leptospirosis li jikkonsisti f’żewġ injezzjonijiet ta’ streptomycin f’intervall ta’ 14-il jum (25 mg kull kilogramma ta’ piż ta’ ġisem ħaj).

two micro-agglutination tests carried out at an interval of more than three months and less than 12 months in accordance with the provisions of annex c.
żewġ testijiet ta' mikro-agglutinazzjoni mwettqa f'intervall ta' aktar minn tliet xhur u inqas minn 12-il xahar skond id-disposizzjonijiet ta' l-anness Ċ.

two milk ring tests carried out at an interval of at least three months followed at least six weeks later by a serological test referred to in paragraph 10;
żewġ milk ring tests imwettqa f’intervalli ta’ għall-inqas tliet xhur b’mill-inqas sitt ġimgħat wara test seroloġiku msemmi fil-paragrafu 10;

all animals aged over 24 months must react negatively to two tests carried out in accordance with chapter ii at an interval of at least four months and no more than 12 months;
l-annimali kollha ta' iktar minn 24 xahar għandhom jirreaġixxu negattivament għaż-żewġ testijiet imwettqa skond il-kapitolu ii f'intervall ta' għall-inqas erba' xhur u mhux aktar minn 12-il xahar;

if ring-tests cannot be made, two sero-agglutination tests shall be carried out each year at an interval of at least three months and not more than six months.
jekk ir-ring tests ma jkunux jistgħu jsiru, għandhom isiru żewġ testijiet ta' sero-agglutinazzjoni ta' kull sena f'intervall ta' minn ta' lanqas tliet xhur u mhux aktar minn sitt xhur bejniethom.

your child will receive either two injections given at an interval of two months or three injections given at an interval of one to two months (at least four weeks apart).
tifel/ tifla tiegħek se jingħata/tingħata jew żewġ injezzjonijiet mogħtija f'intervall ta ' xahrejn jew tliet injezzjonijiet jingħataw f'intervall ta' xahar jew tnejn (mill-inqas erba 'ġimgħat bejniethom).

in younger children, two injections are given (at an interval of at least two months), except in infants aged between two and five months who receive three injections (at intervals of at least one month).
fi tfal iżgħar, jingħataw żewġ injezzjonijiet (f'intervall ta' mill-inqas xahrejn), għajr fi trabi ta' bejn xahrejn u ħames xhur li jirċievu tliet injezzjonijiet (f'intervalli ta' mill-inqas xahar).

followed by: against tetanus: injection of 1 dose at an interval of maximum 2 years with proteqflu-te. against equine influenza: injection of 1 dose every year, alternatively with proteqflu or proteqflu-te, respecting an interval of maximum 2 years for the tetanus component.
segwit minn: kontra t-tetnu, injezzjoni ta’ doża waħda f’intervalli sa mhux aktar minn sentejn bil- proteqflu-te. kontra l-influwenza ekwina: injezzjoni ta’ doża waħda kull sena, jew bil-proteqflu inkella bil-proteqflu-te, u jinżamm intervall ta’ mhux aktar minn sentejn għall- komponent tat-tetnu.