Hai cercato la traduzione di basement da Inglese a Maltese

grossmarkthalle , basement room © robert metsch
grossmarkthalle , il-kantina © robert metsch

nephropathies including anti-glomerular basement membrane (anti-gbm) disease
nefropatiji li jinkludu l-marda anti-glomerular basement membrane (anti-gbm)

having a watchdog with insufficient powers is like keeping your guard dog tied up in the basement."
jekk wieħed għandu awtorità mingħajr poteri suffiċjenti jfisser li din l-awtorità qed tiġi mfixxkla milli tkun tista' taġixxi bl-aħjar mod possibbli."

it was characterised by minor thickening of the glomerular basement membrane with only slight tubular damage and was not associated with changes in serum chemistry.
kien ikkaratterizzat minn ħxuna minuri tal-glomerular bejsment membrejn bi ħsara minima tubulari u ma kinitx assoċjata mat-tibdil fil-kimika tas-serum.

this was the very signal box from which « the points were set for the deportations »( competition brief). basement rooms
dan kien il-bini proprju fejn kienu jingħataw is-sinjali u li minnu « kienu jiġu stabbiliti l-punti għad-deportazzjonijiet »( struzzjonijiet tal-konkors).

under the national action plan, member states shall ensure that radon measurements are carried out in workplaces located on the ground floor or at basement level within radon-prone areas and in specific types of workplaces as identified in the action plan.
fil-pjan ta' azzjoni nazzjonali, l-istati membri għandhom jiżguraw li l-kejl tar-radon jitwettaq f’postijiet tax-xogħol li jinsabu fl-ewwel sular jew f’livell taħt il-livell tat-triq f’żoni fejn jista' jkun hemm ir-radon u f'tipi speċifiċi ta' postijiet tax-xogħol kif identifikat fil-pjan ta' azzjoni.

a basement room in the former grossmarkthalle , which was used as an assembly area prior to deportation , as well as a ramp leading to this basement room , will be omitted from the grossmarkthalle 's renovation and preserved in their current state .
kamra fil-kantina ta » dak li qabel kien il-grossmarkthalle , li kienet tintuża għall-ġbir tal-priġunieri qabel id-deportazzjoni , kif ukoll rampa li twassal għal din il-kamra fil-kantina , se jitħallew barra mir-restawr tal-grossmarkthalle u se jinżammu fl-istat li jinsabu fih bħalissa .

"building envelope" means elements of a building which separate its interior from the outdoor environment, including the windows, walls, foundation, basement slab, ceiling, roof, and insulation;
“involukru tal-binja” tfisser elementi ta’ binja li jifirdu l-ġewwieni tagħha mill-ambjent ta’ barra, inklużi t-twieqi, il-ħitan, il-pedament, iċ-ċangatura tal-qiegħa, is-saqaf, il-bejt u l-iżolament;