Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the biocompatible implant does not require removal.
l-impjant huwa bijokompatibbli u mhux meħtieġ li jitneħħa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
biocompatible silicones for the manufacture of long term surgical implants [1]
silikoni bijokompatibbli għall-fabbrikazzjoni ta’ impjanti kirurġiċi għat-tul [1]
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
8.6 adequate protocols for prevention, early diagnosis and treatment should be established to minimise healthcare and related labour costs, in particular by using biocompatible technologies.
8.6 għandhom jiġu stabbiliti protokolli adegwati għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u l-kura bikrin li jnaqqsu kemm jista' jkun l-ispejjeż relatati mal-kura tas-saħħa u x-xogħol assoċjat, l-iżjed permezz tal-użu ta' teknoloġiji bijokompatibbli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
research on functional materials, multifunctional materials such as self-repairing or biocompatible materials and structural materials, for innovation in all industrial sectors particularly for high value markets.
ir-riċerka fuq il-materjali funzjonali, materjali multifunzjonali bħall-materjali ta’ awtotiswija jew bijokompatibbli u materjali strutturali, għall-innovazzjoni fis-setturi industrijali kollha partikolarment għas-swieq ta' valur għoli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
histological evidence from animal studies of lumbar interbody fusion using anterior or posterior surgical approaches showed dibotermin alfa administered with titanium, peek or allograft interbody devices was biocompatible and produced consistently high rates of fusion independent of surgical approach or device material with less fibrous tissue evident compared with autograft.
evidenza istoloġika minn studji fuq il-bhejjem tal-fużjoni interkorporali lumbar bl-użu ta’ approċċ kiruġiku anterjuri jew posterjuri wera li dibotermin alfa mogħti mat-titanju, peek jew tagħmir ta’ trapjant tal-għadam interkorprali kien bijokompatibbli u produċa b’mod konsistenti rati għoljin ta’ fużjoni, indipendentement mill-approċċ kirurġiku jew materjal ta’ tagħmir b’inqas tessut fibruż evidenti meta mqabbel mat-trapjant tal-għadam.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during her marie curie fellowship at the university of oxford (uk), dr sivan developed and successfully tested biocompatible gel-like materials that can replace, through a non-invasive injection, the lost disc components and mimic their functioning.
matul il-fellowship marie curie tagħha fl-università ta' oxford (ir-renju unit), dr sivan żviluppat u ttestjat b’suċċess materjali bijokompatibbli qishom ġelatina li jistgħu jissostitwixxu, permezz ta' injezzjoni mhux invażiva, il-komponenti mitlufa tad-disks u jimitaw il-funzjonament tagħhom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: