Hai cercato la traduzione di disqualifying da Inglese a Maltese

grounds for disqualifying applicants
raġunijiet li għalihom applikant ikun skwalifikat

• there is no concurrent disqualifying factor.
madankollu, id-dritt għall-pensjoni tassuperstiti (riverżjoni) jieqaf meta l-konjuġi li għadu ħaj jerġa’ jiżżewweġ.

13 when funding has already been obtained by a participating dgs and at least one of the disqualifying conditions referred to in paragraph 1 is met in relation to a payout event or a use in resolution, the commission may order full or partial repayment of the funding to the dif.
13 meta l-finanzjament diġà jkun inkiseb minn sgd parteċipanti u mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet ta’ skwalifika msemmija fil-paragrafu 1 hija ssodisfata rigward event ta’ żborż jew użu f’riżoluzzjoni, il-kummissjoni tista’ tordna rimborż sħiħ jew parzjali tal-finanzjament lid-dif.

if remedial action is not taken within a specified period, the authorities will have to impose administrative sanctions, ranging from withdrawing the company's authorisation to disqualifying its transport manager.
jekk ma titteħidx azzjoni ta’ rimedju f’perijodu stabbilit, l-awtoritajiet jridu jimponu sanzjonijiet amministrattivi, li jistgħu jvarjaw mill-irtirar ta’ l-awtorizzazzjoni ta’ l-impriża sa l-iskwalifikar tal-maniġer tagħha tat-trasport.

1 a participating dgs shall not be covered by edis in the reinsurance, co-insurance or full insurance phase, if the commission, acting on its own initiative or upon a request of the board or a participating member state, decides and informs the board accordingly that at least one of the following disqualifying conditions is met:
1 sgd parteċipanti ma għandhiex tkun koperta mill-edis fil-fażi ta’ riassigurazzjoni, koassigurazzjoni jew assigurazzjoni sħiħa, jekk il-kummissjoni, fuq inizjattiva tagħha stess jew fuq talba mill-bord jew stat membru parteċipanti, tiddeċiedi u tinforma lill-bord kif xieraq li mill-inqas tkun sodisfatta waħda mill-kundizzjonijiet ta’ skwalifika li ġejjin: