Hai cercato la traduzione di pitong da Tagalog a Greco

at pitong pu't dalawang libong baka,
και βοες εβδομηκοντα δυο χιλιαδες,

si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
Επτα ετων ητο ο Ιωας οτε εβασιλευσε.

ang mga anak ni zachai, pitong daan at anim na pu.
Υιοι Ζακχαι, επτακοσιοι εξηκοντα.

ang mga anak ni ara, pitong daan at pitong pu't lima.
Υιοι Αραχ, επτακοσιοι εβδομηκοντα πεντε.

at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.
Και συνεπληρωθησαν επτα ημεραι, αφου ο Κυριος εκτυπησε τον ποταμον.

at ang pitong anghel na may pitong pakakak ay nagsihanda upang magsihihip.
Και οι επτα αγγελοι, οι εχοντες τας επτα σαλπιγγας, ητοιμασαν εαυτους δια να σαλπισωσι.

at isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa pitong kordero:
και εν δεκατον δι' εκαστον αρνιον, κατα τα επτα αρνια

at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
Και εγεννηθησαν εις αυτον επτα υιοι και τρεις θυγατερες.

at ang buwis na tupa sa panginoon, ay anim na raan at pitong pu't lima.
και το αποδομα του Κυριου απο των προβατων ητο εξακοσια εβδομηκοντα πεντε

ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
Ο οκνηρος νομιζει εαυτον σοφωτερον παρα επτα σοφους γνωμοδοτας.

at nangyari na pagkaraan ng pitong araw, na ang tubig ng baha ay umapaw sa ibabaw ng lupa.
Και μετα τας επτα ημερας, τα υδατα του κατακλυσμου επηλθον επι της γης.

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni juda, ay pitong pu't apat na libo at anim na raan.
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Ιουδα ησαν εβδομηκοντα τεσσαρες χιλιαδες και εξακοσιοι.

at nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Και μετα τας επτα ημερας εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

at si joiada ang tagapamatnugot ng sangbahayan ni aaron, at kasama niya'y tatlong libo at pitong daan;
Και ο Ιωδαε ητο αρχηγος των Ααρωνιτων, και μετ' αυτου ησαν τρεις χιλιαδες και επτακοσιοι

at ipinagsama niya ang kaniyang mga kapatid, at hinabol niyang pitong araw; at kaniyang inabutan sa bundok ng gilead.
και παραλαβων τους αδελφους αυτου μεθ' εαυτου, κατεδιωξεν οπισω αυτου οδον επτα ημερων και επροφθασεν αυτον εν τω ορει Γαλααδ.

at nagsikain silang lahat, at nangabusog: at pinulot nila ang lumabis sa mga pinagputolputol, na pitong bakol na puno.
Και εφαγον παντες και εχορτασθησαν, και εσηκωσαν το περισσευμα των κλασματων επτα σπυριδας πληρεις

ang mga levita: ang mga anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, pitong pu't apat.
Οι Λευιται υιοι Ιησου εκ του Καδμιηλ, εκ των υιων Ωδαυια, εβδομηκοντα τεσσαρες.

at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
Και οι αδελφοι αυτων, οι εν ταις κωμαις αυτων, επρεπε να ερχωνται κατα επτα ημερας εις τους διωρισμενους καιρους μετα τουτων.

ay aahitan nga, datapuwa't hindi aahitan ang kinaroroonan ng tina; at ipakukulong ng saserdote ang may tina ng muling pitong araw:
αυτος θελει ξυρισθη, αλλ' η κασιδα δεν θελει ξυρισθη ο δε ιερευς θελει κλεισει τον εχοντα την κασιδαν αλλας επτα ημερας.

ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula, dalawang daan at apat na pu't lima;
Οι ιπποι αυτων, επτακοσιοι τριακοντα εξ αι ημιονοι αυτων, διακοσιαι τεσσαρακοντα πεντε