Hai cercato la traduzione di enquire da Inglese a Maltese

the carrier is under no obligation to enquire into the correctness or sufficiency of such information or documents.
it-trasportatur m' għandu l-ebda obbligu li jistaqsi dwar il-korrettezza jew is-suffiċjenza ta' l-informazzjoni jew id-dokumenti

if you think you might be affected by these rules, you should enquire at your social welfare local office.
dan iċ-ċertifikat irid jiġġedded għal kull ġimgħa ta’ inkapaċità.

if the employer does not contact you after one or two weeks, you can enquire about the results by phone or email.
min iħaddem wisq probabb- li jirċievi mijiet ta’ applikazzjonijiet. ipprova iġbed l-attenzjoni b’mod pożittiv biex tispikka fost il-bqija tal-kandidati.

for more information, enquire at your local district centre or consult the guide:“the community provisions on social security.
• l-impjegat u min jimpjega għandhom ikunu laħqu ftehim ta’ l-irtirar bikri.

discussions were held with representatives of turkish civil society to enquire as to whether civil society organisations had experienced any changes in their operating conditions since september 2013.
saru diskussjonijiet mar-rappreżentanti tas-soċjetà ċivili tat-turkija sabiex jiġi mistoqsi jekk l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili rawx tibdil fil-kundizzjonijiet tal-ħidma tagħhom minn settembru 2013 'l hawn.

(iiii) the location of the certificate validity status services that can be used to enquire the validity status of the qualified certificate.
(iiii) il-post tas-servizzi dwar l-istatus ta’ validità taċ-ċertifikat li jistgħu jintużaw biex wieħed jindaga dwar l-istatus ta’ validità taċ-ċertifikat kwalifikat.

(xxx) the location of the certificate validity status services that can be used to enquire the validity status of the qualified certificate;
(xxx) il-post tas-servizzi dwar l-istatus ta’ validità taċ-ċertifikat li jistgħu jintużaw biex wieħed jindaga dwar l-istatus ta’ validità taċ-ċertifikat kwalifikat;

(hhh) the location of the certificate validity status services that can be used to enquire about the validity status of the qualified certificate;
(hhh) il-post tas-servizzi dwar l-istatus ta’ validità taċ-ċertifikat li jistgħu jintużaw biex wieħed jindaga dwar l-istatus ta’ validità taċ-ċertifikat kwalifikat;

applicants for authorization of plant protection products shall, before carrying out experiments involving vertebrate animals, enquire of the competent authority of the member state to which they intend making application:
l-applikanti għall-awtorizzazzjoni ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti għandhom, qabel ma jwettqu sperimenti li jinvolvu annimali vertebrati, isaqsu lill-awtorità kompetenti ta' l-istat membru li quddiemha jkollhom l-intenzjoni li jressqu l-applikazzjoni dwar:

given that similar concerns had arisen in other member states, vice-president viviane reding wrote to all consumer affairs ministers to draw attention to the case and enquire as to the enforcement action taken nationally.
fid-dawl li qamu diffikultajiet simili fi stati membri oħra, il-viċi-president viviane reding kitbet lill-ministri tal-protezzjoni tal-konsumaturi kollha biex tiġbdilhom l-attenzjoni dwar dan il-każ u tara x’qed isir fir-rigward tal-azzjoni ta' infurzar fuq il-livelli nazzjonali.

4.8 the eesc enquires about the reason behind the rule that the depositary has to be a credit institution.
4.8 il-kese jistaqsi x’inhi r-raġuni wara r-regola li timponi li d-depożitarju jrid ikun istituzzjoni tal-kreditu.