Hai cercato la traduzione di finalised da Inglese a Maltese

finalised review report
rapport ta' analiżi finalizzat

manuscript finalised in may 2008
il-manuskritt ġie ffinalizzat f’mejju 2008 n u l l

text finalised on 30 june 2008.
test finalizzat fit-30 ta’ Ġunju 2008

text finalised on 1 october 2007
test iffinalizzat fl-1 ta’ ottubru 2007.

the projects were finalised in 2006.
il-proġetti ġew ikkomunikati fl-2006.

legislative measures/ to be finalised
miżuri leġiżlattivi/għadhom iridu jiġu ffinalizzati

beps is due to be finalised in 2015.
il-beps hija mistennija li tiġi ffinalizzata fl-2015.

the manual is to be finalised in 2008.
il-manwal għandu jkun iffinalizzat fl-2008. fl-2008.

also, a draft bill is being finalised.
barra minn hekk, qed jiġi ffinalizzat abbozz ta’ liġi.

the eld transposition was finalised on 1 july 2010.
it-traspożizzjoni tad-dra ġiet iffinalizzata fl-1 ta’ lulju 2010.

text finalised by the legal/linguistic experts
test iffinalizzat mill-Ġuristi-lingwisti

negotiations on the accession agreement have been finalised.
in-negozjati dwar il-ftehim ta’ adeżjoni ġew iffinalizzati.

there are two reports to be finalised in 2007:
hemm żewġ rapporti li jridu jiġu ffinalizzati fl-2007:

many will not be finalised or implemented until later.
bosta azzjonijiet se jkunu ffinalizzati jew implimentati aktar tard.

after this, budgets are finalised at national level.
imbagħad il-baġits jiġu finalizzati fil-livell nazzjonali.

both processes are expected to be finalised early in 2008.
iż-żewġ proċessi mistennija jiġu finalizzati kmieni fl-2008.

negotiations on the interim agreement were finalised in november 2007.
in-negozjati dwar il-ftehim interim ġew iffinalizzati f'novembru 2007.

in total, 85 acts have been finalised by the european commission.
b’kollox il-kummissjoni ewropea ffinalizzat 85 att.

152 codification acts have thus already been finalised by the commission.
għaldaqstant 152 att ta’ kodifikazzjoni ġew diġà finalizzati mill-kummissjoni.

agreements which have been finalised must be rapidly signed and ratified.
il-ftehimiet li ġew finalizzati jeħtieġ jiġu ffirmati u ratifikati rapidament.