Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finalised review report
rapport ta' analiżi finalizzat
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
manuscript finalised in may 2008
il-manuskritt ġie ffinalizzat f’mejju 2008 n u l l
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
text finalised on 30 june 2008.
test finalizzat fit-30 ta’ Ġunju 2008
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
text finalised on 1 october 2007
test iffinalizzat fl-1 ta’ ottubru 2007.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the projects were finalised in 2006.
il-proġetti ġew ikkomunikati fl-2006.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legislative measures/ to be finalised
miżuri leġiżlattivi/għadhom iridu jiġu ffinalizzati
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beps is due to be finalised in 2015.
il-beps hija mistennija li tiġi ffinalizzata fl-2015.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the manual is to be finalised in 2008.
il-manwal għandu jkun iffinalizzat fl-2008. fl-2008.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, a draft bill is being finalised.
barra minn hekk, qed jiġi ffinalizzat abbozz ta’ liġi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eld transposition was finalised on 1 july 2010.
it-traspożizzjoni tad-dra ġiet iffinalizzata fl-1 ta’ lulju 2010.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: