Hai cercato la traduzione di firewall da Inglese a Maltese

please check your firewall settings as well.
jekk jogħġbok iċċekkja wkoll is-settings tal-fajerwol tiegħek.

first, a sufficient firewall against contagion.
l-ewwel, protezzjoni suffiċjenti kontra l-kontaġju.

the early entry into force of this permanent firewall will prevent contagion in the euro area and further restore confidence.
id-dħul fis-seħħ bikri ta' dan l-ilqugħ permamenti ser jipprevjeni l-kontaġju fiż-żona tal-euro u jkompli jagħti lura l-fiduċja.

the early entry into force of this permanent firewall will help prevent contagion in the euro area and further restore confidence.
id-dħul fis-seħħ bikri ta' dan l-ilqugħ permamenti ser jipprevjeni l-kontaġju fiż-żona tal-euro u jkompli jagħti lura l-fiduċja.

this, together with the decision of the euro area to increase its firewalls, will provide a stronger and more credible global firewall.
dan, flimkien mad-deċiżjoni taż-żona tal-euro li żżid il-protezzjoni tagħha, ser jipprovdi protezzjoni globali aktar b'saħħitha u kredibbli.

they shall use a firewall that protects against incoming traffic, as well as a firewall on workstations that ensures that only authorised programs communicate with the outside.
huma għandhom jużaw firewall li jipproteġi kontra t-traffiku li jkun dieħel, kif ukoll firewall fuq postijiet tax-xogħol li jiżgura li huma biss il-programmi awtorizzati li jikkomunikaw mal-estern.

they shall use a firewall that protects against incoming traffic, as well as a firewall on work ­ stations that ensures that only authorised programs communicate with the outside.
huma għandhom jużaw firewall li jipproteġi kontra t-traffiku li jkun dieħel, kif ukoll firewall fuq postijiet tax-xogħol li jiżgura li huma biss il-programmi awtorizzati li jikkomunikaw mal-estern.

national customs authorities became responsible for the protection of the external border in relation to goods, becoming the only firewall between international illicit or dangerous trade and the freedom of movement of within the single market.
l-awtoritajiet doganali nazzjonali ħadu r-responsabbiltà għall-ħarsien tal-konfini esterni fir-rigward ta' prodotti, u saru l-unika tarka kontra kummerċ internazzjonali illiċitu jew perikoluż filwaqt li huma l-bieb għall-moviment ħieles ta' prodotti fi ħdan is-suq uniku.

a sufficient firewall against contagion, thanks to an agreement to multiply up to fivefold the firepower of the european financial stability facility (efsf) rescue fund.
protezzjoni suffiċjenti kontra l-kontaġju, bis-saħħa ta' ftehim sabiex ir-robustezza tal-fond ta' salvataġġ tal-faċilità ewropea ta' stabbiltà finanzjarja (efsf) tiżdied sa ħames darbiet.

( 5 ) the participant shall at all times protect the computer systems used for target2 - [ insert cb / country reference ] internet access as follows : ( a ) they shall protect the computer systems and workstations from unauthorised physical and network access , at all times using a firewall to shield the computer systems and workstations from incoming internet traffic , and the workstations from unauthorised access over the internal network .
( 5 ) il-parteċipant għandu dejjem jipproteġi s-sistemi tal-kompjuter użati għal aċċess bl-internet għal target2 [ inserixxi bĊ / referenza għall-pajjiż ] kif ġej : ( a ) huma għandhom jipproteġu s-sistemi tal-kompjuters u l-postijiet tax-xogħol minn aċċess fiżiku u għannetwork li mhuwiex awtorizzat , billi f' kull ħin jużaw firewall sabiex jipproteġi s-sistemi tal-kompjuter u lpostijiet tax-xogħol minn traffiku tal-internet li jkun dieħel , u l-postijiet tax-xogħol minn aċċess mhux awtorizzat permezz tan-netwerk intern .