Hai cercato la traduzione di fused da Inglese a Maltese

fused capillary
kapillari fuża

of fused quartz or other fused silica
ta’ kwarzu mgħaqqad bis-sħana jew ta’ silika oħra mgħaqqda bis-sħana

fused aluminides except for resistance heating elements
aluminuri mdewba ħlief għal elementi ta’ tisħin bir-reżistenza

(iii) application of protective fused metal coats
(iii) applikar ta’ kisja protettiva bil-metall imdewweb

however, an increased rate of fused sternebrae was observed.
madankollu, kienet osservata żieda fir-rata ta’ sternebrae mwaħħlin ma’ xulxin.

fused magnesia with a purity by weight of 97 % or more
manjeżja fuża b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar

a hollow cylindrical stem fused to the upper part of the body;
għonq ċilindriku vojt minn ġewwa mwaħħal mal-parti ta' fuq tal-parti prinċipali;

in addition, it is essential to use only fused anhydrous zinc chloride.
barra minn hekk, huwa essenzjali li jintuża klorur taż-żingu anidruż imdewweb biss.

the pieces shall be fused together over the whole width of the overlap.
il-biċċiet għandhom jitwaħħlu flimkien matul il-wisa' kollha tar-rikba.

application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour
l-applikazzjoni ta’ passati protettivi ta’ metall magħqud b’input li jeċċedi ż-2 tunellati metriċi ta’ azzar mhux maħdum fis-siegħa

application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour.
l-applikazzjoni ta' passati protettivi ta' metall magħqud b'input li jeċċedi 2 tunellati metriċi ta' azzar mhux maħdum fis-siegħa.

compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused
komposti li fihom sistema ta ċirku tal-fenotijazin (kemm jekk idroġenat u kemm jekk le), mhux imħallat aktar:

throughout the nomenclature, the expression ‘glass’ includes fused quartz and other fused silica.
matul in-nomenklatura, l-espressjoni “ħġieġ” tinkludi kwarzu mgħaqqad bis-sħana u silika oħra mgħaqqda bis-sħana.

hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:
sferi vojta ta’ aluminosilikat fused li fihom 65-80 % aluminosilikat amorfi b’dan il-karatteristiċi:

compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
komposti li fihom fl-istruttura sistema ta’ ċrieki ta’ benżotjażol (idroġenati jew le), mhux imġonġijin aktar

all electrical connections of the vas must be short-circuit proof against earth, maximum 13 v and/or fused.
il-konnessjonijiet elettiriċ tal-vas għandhom ikunu jifilħu għal ċirkwiti qosra kontra l-art, sa massimu ta' 13 v u/jew fused.

compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
komposti li fihom fl-istruttura sistema ta’ ċrieki ta’ kinolina jew isokinolina (idroġenat jew le), mhux imġonġi aktar

natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure
karbonat ta’ manjesju naturali (magnesite); manjesja mdewwba; manjesja maħruqa għal kollox (mgħaqqda ma’ trab bis-sħana), kemm jekk fiha kwantitajiet żgħar ta’ ossidi oħrajn miżjudin qabel it-tqħaqqid ma’ trab bis-sħana u kemm jekk le; ossidu tal-manjesju ieħor, pur jew le