Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour
l-applikazzjoni ta’ passati protettivi ta’ metall magħqud b’input li jeċċedi ż-2 tunellati metriċi ta’ azzar mhux maħdum fis-siegħa
application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour.
l-applikazzjoni ta' passati protettivi ta' metall magħqud b'input li jeċċedi 2 tunellati metriċi ta' azzar mhux maħdum fis-siegħa.
hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:
sferi vojta ta’ aluminosilikat fused li fihom 65-80 % aluminosilikat amorfi b’dan il-karatteristiċi:
compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
komposti li fihom fl-istruttura sistema ta’ ċrieki ta’ benżotjażol (idroġenati jew le), mhux imġonġijin aktar
all electrical connections of the vas must be short-circuit proof against earth, maximum 13 v and/or fused.
il-konnessjonijiet elettiriċ tal-vas għandhom ikunu jifilħu għal ċirkwiti qosra kontra l-art, sa massimu ta' 13 v u/jew fused.
compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
komposti li fihom fl-istruttura sistema ta’ ċrieki ta’ kinolina jew isokinolina (idroġenat jew le), mhux imġonġi aktar
natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure
karbonat ta’ manjesju naturali (magnesite); manjesja mdewwba; manjesja maħruqa għal kollox (mgħaqqda ma’ trab bis-sħana), kemm jekk fiha kwantitajiet żgħar ta’ ossidi oħrajn miżjudin qabel it-tqħaqqid ma’ trab bis-sħana u kemm jekk le; ossidu tal-manjesju ieħor, pur jew le