Hai cercato la traduzione di lfa da Inglese a Maltese

national lfa aid scheme (finland)
liskema ta’ lgħajnuna nazzjonali tal-lfa (finlandja)

not all farms in these areas receive an lfa payment.
mhux l-irziezet kollha f’dawn iż-żoni jirċievu pagament għaż-żoni żvantaġġati.

this is optional and does not affect the lfa options available under rural development.
dan huwa fakultattiv u ma jaffettwax l-għażliet lfa disponibbli taħt l-iżvilupp rurali.

the eesc would analyse the results of lfa delimitation and provide an opinion on these thresholds.
il-kese, imbagħad, janalizza r-riżultati tad-delimitazzjoni taż-żoni żvantaġġati u jfassal opinjoni dwar dawn il-limiti.

farmers in a lfa should not be asked to deliver environmental benefits over and beyond basic land management obligations.
bdiewa f’żoni żvantaġġati m’għandhomx jintalbu jagħtu benefiċċji ambjentali aktar u lil hinn minn obbligi bażiċi tal-immaniġġjar tal-art.

however, there will continue to be considerable variation in lfa payment levels across and within member states.
minkejja dan, ser jibqa’ jkun hemm varjazzjoni konsiderevoli fil-livelli ta’ pagamenti taż-żoni żvantaġġati kemm fi ħdan kif ukoll lil hinn mill-istati membri.

it was therefore decided to maintain the previous system in force for a limited period of time and the commission was asked to undertake a review of the lfa scheme.
għalhekk kien ġie deċiż li tinżamm fis-seħħ is-sistema preċedenti għal perijodu limitat u l-kummissjoni ntalbet twettaq analiżi tal-iskema taż-żoni żvantaġġati.

1.2 the lfa scheme should not be confused with agro-environment commitments undertaken on a voluntary basis.
1.3 l-iskema taż-żoni żvantaġġati m’għandhiex tkun imfixkla ma’ impenji agroambjentali li jittieħdu fuq bażi volontarja.

as a follow-up, in 2005, the logic of intervention of the lfa scheme was revised through a new definition.
bħala segwitu, fl-2005, il-loġika tal-intervent tal-iskema għaż-żoni inqas vantaġġati ġiet riveduta permezz ta' definizzjoni ġdida.

efalizumab has been designed to bind to part of a protein called lfa-1 on the surface of lymphocytes, a type of white blood cell that is involved in the inflammation process.
efalizumab ġie mfassal biex jorbot ma’ parti ta’ proteina msejħa lfa-1 fuq il-wiċċ tal-limfoċiti, tip ta’ ċellola bajda tad-demm li hija involuta fil-proċess ta’ l- infjammazzjoni.

by this mechanism, efalizumab inhibits the binding of lfa-1 to icam-1, which interferes with t lymphocytes adhesion to other cell types.
b’dan il-mekkanizmu, efalizumab jipprevjieni ir-rabta ta’ lfa-1 ma’ icam-1, li jinterferi mat- tkaħħil ta’ t- limfoċiti ma’ tipi ta’ ċelluli oħrajn.