Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wastes marked as hazardous, solidified
skart immarkat bħala perikoluż, solidifikat
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wastes marked as hazardous, partly stabilised
skart immarkat bħala perikoluż, parti stabilizzat
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emergency exits must be clearly marked as such.
il-Ħruġ ta' emerġenza għandhom jiġu mmarkati b'mod ċar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
one sheet, marked as no 2, for the holder,
folja wahda, mmarkata nru 2, ghad-detentur,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the existing text of the annex shall be marked as paragraph 1.
it-test eżistenti tal-anness għandu jiġi mmarkat bħala l-paragrafu 1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the corresponding cases the device shall be marked as follows:
fil-każijiet korrispondenti il-mezz għandu jiġi mmarkat kif ġej:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the labels and wrapping material when marked as provided for in this chapter.
it-tikketti u l-materjal ta' l-għata meta mmarkat kif provdut f'dan il-kapitlu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the ecb shall not publish values which have been marked as confi dential .
il-bĊe m' għandux jippubblika l-valuri li ġew immarkati bħala kunfi denzjali .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all other submissions, not clearly marked as confidential, may be published by the commission.
is-sottomissjonijiet l-oħra kollha li ma jkunux ġew immarkati bħala kunfidenzjali jistgħu jiġu ppubblikati mill-kummissjoni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
active substances, safeners and synergists shall be considered as identical in terms of paragraph 1 if:
is-sustanzi attivi, is-safeners u s-synergists għandhom jitqiesu identiċi fir-rigward tal-paragrafu 1 jekk:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this copy shall be clearly marked as «original» and other copies as «copies».
din il-kopja għandha tkun immarkata biċ-ċar "oriġinal" u l-kopji l-oħra "kopji".
this copy shall be clearly marked as "original" and the other copies as "copies".
din il-kopja għandha tkun immarkata ċara bħala "l-oriġinali" u l-kopji l-oħra bħala "kopji".
to that end, divide the final sample into two parts, which are as identical as possible, using a sample divider or by quartering.
għal dak il-għan, aqsam il-kampjun finali f’żewġ partijiet, li, kemm jista’ jkun, ikunu l-istess, permezz ta’ l-apparat diviżorju jew f’erba’ biċċiet indaqs.
