Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di meniscus da Inglese a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Maltese

Informazioni

Inglese

meniscus method

Maltese

metodu tal-menisku

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

The wells must be filled until the meniscus disappears.

Maltese

Il-fondijiet għandhom jimtlew sakemm il-meniscus jisparixxi.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

When the hydrometer reaches equilibrium read the graduation at the top of the meniscus.

Maltese

Meta l-idrometru jilħaq l-ekwilibriju aqra l-gradwazzjoni fin-naħa ta’ fuq tal-meniscus.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Meniscal pathology: unstable or torn meniscus requires repair, replacement, or partial meniscectomy.

Maltese

Patoloġija meniskali: menisku instabbli jew imċarrat jeħtieġ jissewwa, jiġi sostitwit, jew issir menisektomija parzjali.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

This means that other knee problems such as lesions of the knee ligament or of the meniscus should be corrected before or during ChondroCelect implantation.

Maltese

Dan ifisser li problemi oħra fl-irkoppa bħal pereżempju leżjonijiet fil-ligament tal-irkoppa jew fil-menisku għandhom jiġu rranġati qabel jew waqt l-impjant ta’ ChondroCelect.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Mix the solution by rotating the flask and wash the flask walls, until the volume is such that the meniscus is about 10 mm below the calibration mark.

Maltese

Ħawwad is-soluzzjoni billi ddawwar il-flask u aħsel il-ġnub tal-flask, sakemm il-volum ikun tali li l-meniscus ikun madwar 10 mm taħt il-marka tal-kalibrar.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Fill the burette (5.2) with test solution (6.4) and adjust the meniscus to the zero mark.

Maltese

Imla l-buretta (5.2) b'soluzzjoni tat-test (6.4) u aġġusta l-meniscus għall-marka żero.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

The surface area of the articles in category 1 is equal to the surface area of the meniscus formed by the free liquid surface obtained by complying with the filling requirements set out in section 3 above.

Maltese

L-area tal-wiċċ ta' l-oġġetti fil-kategorija I hija ugwali għall-area tal-wiċċ tal-menusku ffurmat bil-wiċċ tal-likwidu ħieles miksub b'konformità mal-ħtiġiet tal-mili stabbiliti fit-taqsima 3 ta' hawn fuq.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Fill the burette (5.2) with standard dextrose solution (4.3) and adjust the meniscus to the zero mark.

Maltese

Imla l-buretta (5.2) b'soluzzjoni normali tad-destrożju (4.3) u aġġusta l-meniscus għall-marka żero.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

The disappearance of the colour of the methylene blue is best seen by looking at the upper layers and the meniscus of the contents of the titration flask, as these will be relatively free from the precipiated, red copper I oxide.

Maltese

L-għajbien tal-kulur tal-methylene ikħal jidher l-aħjar billi tħares lejh mis-saffi ta' fuq u l-mensicus tal-kontenut tal-flask tat-titrazzjoni, minħabba li dawn ikunu relattivament ħielsa mill-ossidu tar-ram aħmar I preċipitat.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Concomitant knee problems like early osteoarthritis, osteochondritis dissecans (OCD), instability of the knee, cartilage lesions at other locations than the femoral condyle, lesions of knee ligaments or of the meniscus, varus or valgus malalignment (abnormal weight distribution in the knee), and inflammatory joint disease are potential complicating factors.

Maltese

Problemi konkomitanti fl-irkoppa bħal bidu ta’osteoartrite, osteokondrite dessikanti (OCD), instabilità tal-irkoppa, leżjonijiet tal-qarquċa f’postijiet oħra differenti mill-kondil femorali, leżjonijiet tal-ligamenti tal-irkoppa jew tal-qarquċa, allinjament ħażin tal-irkoppa (kemm varus u kemm valgus, li jġibdistribuzzjoni anormali tal-piż fl-irkoppa), kif ukoll mard infjammatorju fil- ġogi, kollha huma fatturi potenzjali ta’ kumplikazzjoni.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK