Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modifiable by ncbs
modifikabbli minn bĊni
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
( 1 ) modifiable by ncbs
( 1 )
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
status modifiable by ncbs
modifikabbli minn bĊni
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
( 1 ) modifiable by ncbs 29.4.2005
( 1 ) jista » jiġi mibdul mill-bĊn
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicators have been maintained in the basic act, modifiable by delegated act.
inżammu l-indikaturi fl-att bażiku, li jistgħu jiġu modifikati permezz ta’ att delegat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ep cult committee has proposed to include the indicators in an annex to the legislative act modifiable by a delegated act.
il-kumitat cult tal-parlament ewropew ppropona li jinkludu l-indikaturi f’anness mal-att leġiżlattiv li jista’ jiġi mmodifikat permezz ta’ att iddelegat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed, according to changing information requirements.
ir-rappurtaġġ ta » l-istatistika tal-prezzijiet output tasservizzi għandu jkun modifikabbli fejn meħtieġ, skond il-ħtiġijiet ta » informazzjoni li dejjem jinbidlu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it is unclear how to apply the directive to some particular categories of equipment, such as equipment modifiable by software and installations made up of multiple components.
mhuwiex ċar kif għandha tapplika d-direttiva għal xi kategoriji partikolari ta' tagħmir, bħal tagħmir modifikabbli bis-softwer u stallazzjonijiet magħmula minn komponenti multipli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension and hyperlipidaemia).
għandha tittieħed azzjoni biex wieħed jipprova inaqqas il-fatturi ta’ riskju kollha li jistgħu jiġu modifikati (eż. tipjip, pressjoni għolja u iperlipidimja).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
għandha tittieħed azzjoni biex wieħed jipprova jimminimizza l-fatturi modifikabbli kollha ta’ riskju (eż. tipjip, pressjoni għolja, u iperlipidimja).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when prescribing kivexa, action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
meta jkun preskritt ziagen, għandha tittieħed kull azzjoni biex tipprova timminimiżża kull fattur ta' riskju li jista’ jinbidel (e.ż. tipjip, pressjoni għolja, u xaħam għoli fid- demm).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients with known risk factors for mi, including prior thrombosis, should be closely monitored and action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
pazjenti magħrufin li għandhom fatturi ta’ riskju għal mi, li jinkludu trombożi fil-passat, għandhom jiġu mmonitorjati mill-qrib u għandha tittieħed azzjoni biex il-fatturi ta’ riskju modifikabbli kollha jiġu mminimizzati kemm jista’ jkun (eż. tipjip, pressjoni għolja, u iperlipidemija).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: