Hai cercato la traduzione di remotely da Inglese a Maltese

remotely piloted aircraft
inġenju tal-ajru ppilotat mill-bogħod

remotely piloted aircraft system
sistema ta' inġenju tal-ajru ppilotat mill-bogħod

these experts may act remotely.
dawn l-esperti jistgħu jaġixxu mill-bogħod.

remotely connected company identification and authentication
identifikazzjoni u awtentikazzjoni tal-kumpanija konnessa b'mod remot

fight fire remotely due to the risk of explosion.
p375

an rpas is an aircraft controlled remotely by a third party.
rpas huwa inġenju ppilotat minn parti terza mill-bogħod.

it also allows control loops to be introduced so devices can be remotely managed.
l-użu ta' miters jippermetti wkoll li jiddaħħlu ċirkwiti elettriċi ta' kontroll biex it-tagħmir ikun jista' jiġi kkontrollat mill-bogħod.

in case of fire: evacuate area. fight fire remotely due to the risk of explosion.
p370+p380+p375

when the door is closed remotely the red light shall indicate the intermediate position by flashing.
meta l-bieb jingħalaq bir-remot id-dawl aħmar għandu jindika l-pożizzjoni intermedjarja billi jteptep.

opening the aviation market to the civil use of remotely piloted aircraft systems in a safe and sustainable manner
il-ftuħ tas-suq tal-avjazzjoni għall-użu ċivili ta' sistemi ta' inġenji tal-ajru ppilotati mill-bogħod b'mod sigur u sostenibbli

in order to improve frequency of information, an obligation for heat meters to be remotely readable is introduced.
sabiex titjieb il-frekwenza tal-informazzjoni, jiġi introdott obbligu biex l-arloġġi tat-tisħin ikunu jistgħu jinqraw mill-bogħod.

equipment specially designed for remotely controlling the “uavs” specified in 9a012.a.;
tagħmir iddisinjat apposta għall-kontroll minn distanza tal-“uavs” speċifikati f’9a012.a.;

a similar provision in article 22a of the sixth directive allows tax administrations generally to audit records remotely.
dispożizzjoni simili fl-artikolu 22a tas-sitt direttiva tippermetti lill-amministrazzjonijiet tat-taxxa b’mod ġenerali biex jivverifikaw ir-reġistri b'mod remot.

expanding a business into other countries and registering can be done remotely – i.e. without leaving the office.
l-espnasjoni ta' negozju f'pajjiżi oħra u r-reġistrazzjoni jistgħu jsiru b'mod remot – jiġifieri mingħajr ma wieħed iħalli l-uffiċċju.

additional services based on remotely piloted aircraft systems (rpas or drones), can overcome these limitations.
dawn il-limitazzjonijiet jistgħu jingħebu b'servizzi addizzjonali bbażati fuq l-rpas (id-droni).

he argued that “no other member of the wto has made offers or concessions that remotely match europe’s”.
sostna wkoll li “ebda membru ieħor tad-wto ma għamel offerti jew konċessjonijiet li jilħqu b'xi mod dawk ewropej".

achieve versatility, responsivity, effiency and effectiveness in the deployment of operational capacities including remotely piloted aerial systems in a cross sectoral approach;
sabiex jinkisbu l-versatilità, ir-risponsività, l-effiċjenza u l-effikaċja fl-użu tal-kapaċitajiet operazzjonali, inklużi s-sistemi tal-ajru ppilotati mill-bogħod f'approċċ transsettorjali;

(u) remotely, using electronic identification means under a notified scheme issued in compliance with point (a).
(u) mill-bogħod, bl-użu ta’ mezzi ta’ identifikazzjoni elettronika skont skema notifikata maħruġa b'konformità mal-punt (a).

unmanned airborne vehicles including remotely piloted air vehicles (rpvs), autonomous programmable vehicles and ‘lighter-than-air vehicles’;
vetturi ta' l-ajru mingħajr ekwipaġġ inklużi vetturi ta' l-ajru misjuqa mill-bogħod (rpvs), vetturi programmabbli awtonomi u 'vetturi eħfef mill-arja';