Hai cercato la traduzione di speedy da Inglese a Maltese

imperial speedy bill postmaster
imperial speedy bill postmaster

the speedy return of legacy cash
il-ġbir veloċi tal-valuta storika

their speedy ratification remains the first priority.
ir-ratifika rapida tagħhom hija l-ewwel prijorità.

the commission is pressing for speedy adoption of this directive.
il-kummissjoni qed tagħmel pressjoni biex tiġi adottata malajr din id-direttiva.

a speedy decision to acknowledge the dangers of carbon leakage
li ma ddumx ma tittieħed deċiżjoni li tagħraf kemm huwa perikoluż il-carbon leakage

introduce more speedy customs procedures for compliant and trustworthy businesses.
jintroduċi proċeduri doganali aktar rapidi għal negozji konformanti u affidabbli.

this will improve the effective and speedy implementation of the regulatory framework.
dan itejjeb l-implimentazzjoni effettiva u ta’ malajr tal-qafas regolatorju.

traditional mla instruments do not always ensure the speedy execution of requests.
ir-riċiklaġġ ta’ flus huwa wieħed millaktar reati komuni li jiġu trattati għand l-eurojust.

the european council reiterated the need for full and speedy implementation of the roadmap.
il-kunsill ewropew tenna l-ħtieġa għal implimentazzjoni sħiħa u bil-ħeffa tar-roadmap.

parliament called for a speedy return to democratic and parliamentary government in greece.
ewropew jitlob ritorn ta’ malajr għall-ħajja demokratika u parlamentari fil-greċja.

and it is also crucial that we develop emergency procedures enabling a more speedy and flexible reaction.
u huwa wkoll kruċjali li niżviluppaw proċeduri ta' emerġenza li jippermettu reazzjoni aktar rapida u flessibbli.

prompt and speedy action must therefore be taken to tackle the expected growth in a sustainable way.
jeħtieġ għalhekk li tittieħed azzjoni minnufih biex it-tkabbir li huwa mistenni jiġi ttrattat b’mod sostenibbli.

increased political commitment is needed for speedy transposition of legislation to ensure a well functioning internal market.
hemm bżonn li jiżdied l-impenn politiku għal traspożizzjoni iktar imħaffa tal-leġiżlazzjoni biex ikun żgurat it-tħaddim tajjeb tas-suq intern.

full and speedy implementation of the internal market legislation by member states in full respect of the agreed deadlines;
implimentazzjoni sħiħa u rapida tal-leġislazzjoni dwar is-suq intern mill-istati membri, b'rispett sħiħ tal-iskadenzi maqbulin;

eu pilot dialogue facilitates achieving compliance with eu law obligations through speedy resolution of problems for the benefit of citizens and businesses.
id-djalogu tal-eu pilot jiffaċilita l-ksib tal-konformità mal-obbligi tal-liġi tal-ue permezz ta' riżoluzzjoni rapida tal-problemi għall-benefiċċju taċ-ċittadini u n-negozji.

furthermore, as outlined above, not in all member states speedy and inexpensive small claims procedures are available to litigants.
barra minhekk, kif deskritt hawn fuq, mhux fl-istati membri kollha jeżistu proċeduri għal talbiet żgħar mħaffa u mhux għolja li huma disponibbli għal-litiganti.

5.1 a speedy implementation of the small business act (sba) is critical in the current economic scenario.
5.1 fis-sitwazzjoni ekonomika attwali huwa importanti li jkun hemm implimentazzjoni mgħaġġla tal-ismall business act (sba).

"in times of economic downturn, strengthening the purchasing power of consumers is a strong instrument for a speedy recovery,"
"fi żminjiet ta' kriżi eknomika, it-tisħiħ tas-setgħa tal-infiq tal-konsumaturi huwa strument qawwi għal irkupru rapidu,"

(b) control weaknesses identified in one member state should be followed up so as to ensure speedy improvement in these shortcomings.
nuqqasijiet tal-kontroll identifikati fi stat membrugħandhom jiġu segwiti sabiex jassiguraw titjib aktar malajr ta’ dawn in-nuqqasijiet.

the speedy removal of unproductive documentary requirements and a re-engineering of customs procedures can eliminate much of these 'pure costs'.
it-tneħħija mingħajr dewmien tar-rekwiżiti dokumentarji mhux produttivi u l-organizzazzjoni mill-ġdid ta' proċeduri doganali jistgħu jeliminaw ħafna minn dawk li huma "purament spejjeż".