Hai cercato la traduzione di walled da Inglese a Maltese

multiple-walled insulating units of glass
l-unitajiet ta’ ħġieġ b’diversi diviżjonijiet li jagħtu protezzjoni

glass mirrors; multiple walled insulating units of glass
merja tal-ħġieġ; unitajiet tal-iżolament tal-ħġieġ b’diversi saffi

irish walled towns network educational programme, kilkenny, ireland
http://www.europanostra.org/awards/120/italian places i love (i luoghi del cuore), milan, italy

architectural heritage of the buffer zone in the walled city of nicosia, cyprus
il-wirt kulturali tal-arkitettura taż-żona buffer fil-belt iffortifikata ta' nikosija, Ċipru

flasks , thin-walled and flat-bottomed , 150 to 250 ml capacity.
kunjetti, bi ĦĠieĠ irqieq u qiegĦ Ċatt, kapaĊitÀ 150 sa 250 ml

flasks , thin-walled , flat-bottomed , of 150 to 250 ml capacity.
kunjetti, bi ĦĠieĠ irqieq u qiegĦ Ċatt, ta' kapaĊitÀ ta'150 sa 250 ml.

cpa 23.12.13: glass mirrors; multiple walled insulating units of glass
cpa 23.12.13: merja tal-ħġieġ; unitajiet tal-iżolament tal-ħġieġ b’diversi saffi

the tubing materials shall be smooth-walled, electrically conductive, and not reactive with crankcase emissions.
il-materjali tat-tubi għandhom ikollhom ħitan lixxi, jgħaddu l-elettriku, u ma jagħmlux reazzjoni mal-emissjonijiet tal-crankcase.

e) insulation: cavity and loft insulation are cheap and effective, but there are no easy methods for insulating solid walled buildings.
e) insulazzjoni: l-insulazzjoni tal-kavità u r-raff huma rħas u effettivi, imma m'hemm l-ebda metodu faċli għall-insulazzjoni ta' bini b'ħitan solidi.

centrifuge rotor tubes means thin-walled cylinders as described at point 5.1.1(b) of annex ii.
it-tubi tar-rotor ċentrifugi tfisser ċilindri bil-ġenb irqiq imsemmija fil-punt 5.1.1 (b) ta' l-anness ii.

nestled within the green valley of the nockberge national park, gmünd is a historical notable european walled town known by locals as an "artist's city.
gmünd tinsab fil-wied fertili tal-park nazzjonali ta’ nockberge.

dispose all needles and syringes in a sharps disposal container or hard-walled container (for example, a detergent bottle with a lid).
armi l-labar u s-sirngi kollha fil-kontenitur għar-rimi ta’ oġġetti bil-ponta jew kontenitur ieħor li jkun magħmul minn materjal iebes (pereżempju, flixkun tad-deterġent b’għatu).

thin-walled cylinders, or a number of interconnected thin-walled cylinders, manufactured from one or more of the high strength to density ratio materials described in the explanatory note to this section.
iċ-ċilindri b'ħitan irqaq, jew numru ta' ċilidnri b'ħitan irqaq li huma maqgħuda, fabbrikati minn materjal wieħed jew aktar b'saħħa għolja għar-ratio tad-densità deskritti fin-nota ta' spjegazzjoni f'din is-sezzjoni.

carriganass castle, ‘the rock of the waterfall’, is the impressive remains of a 16th century tower and walled courtyard, which has a very strong presence in the folk-memory of the local community.
il-kastell ta’ carriganass, magħruf bħala “the rock of the waterfall” jikkonsisti fil-fdalijiet impressjonanti ta’ torri u pjazza żgħira mdawra bil-ħitan li jmur lura għas-seklu 16, li għandu preżenza qawwija ħafna fil-memorja folkloristika tal-komunità lokali.