Hai cercato la traduzione di blessing da Inglese a Maori

blessing
kimihia

blessing the food
manaakiti

may the blessing rest on yo
kia manaakitanga

a warm birthday blessing cousin
warm greeting on your birthday

when god gives you unexpected blessing
ka hoatu e te atua ki a koe te manaakitanga ohorere

simple prayer for blessing a treasure
simple karakia for blessing a taonga

to acknowledge our father blessing the day with his love and presence
hei whakanui i to tatou matua e manaaki ana i te ra me tona aroha me tona aroaro

happy birthday i hope you have an amazing day with all life blessing
hari huritau e tumanako ana ahau he ra whakamiharo koe

behold, i set before you this day a blessing and a curse;
nana, ka hoatu e ahau ki to koutou aroaro i tenei ra te manaaki me te kanga

lots of love to the family of ioana and lots love and blessing to the family.
nui te aroha ki te whanau

saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.
ka mea, ina, ka manaakitia rawatia koe e ahau, ka whakanuia rawatia ano hoki koe

a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
te manaaki, ki te rongo koutou ki nga whakahau a ihowa, a to koutou atua, e whakahau atu nei ahau ki a koutou i tenei ra

and this is the blessing, wherewith moses the man of god blessed the children of israel before his death.
ko te manaaki tenei i manaaki ai a mohi, te tangata a te atua, i nga tama a iharaira i mua ake o tona matenga

by the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
ma te manaaki o te hunga tika ka kake ai te pa; ka pakaru ia i te mangai o te hunga kino

and i am sure that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.
a e matau ana ahau, ka haere atu ahau ki a koutou, tera ahau e haere atu i runga i te hua noa iho o te manaakitanga o e rongopai o te karaiti

the blessing of him that was ready to perish came upon me: and i caused the widow's heart to sing for joy.
i tau ki runga ki ahau te manaaki a te tangata e tata ana ki te whakangaromanga; harakoa ana i ahau te ngakau o te pouaru