Hai cercato la traduzione di broken bluff da Inglese a Maori

broken leg
waewae takahia kia king

broken again
whati anō

a broken heart
he mamae aroha

my heart is broken
ka pouri te ngakau

how many baskets were broken?
e hia nga rourou i pakaru

beware that the bed is broken
kia tupato kotiro

my heart and spirit is broken
kua whati taku ngakau me te wairua he pauri

not with a swollen leg but with a broken head
ehara ma te waewae tutuki engari ma te upoko pakaru

(verb) grief, grief stricken, heart broken
pūkatokato

sorry i won't be at class this evening my car is broken
aroha mai e kore au e noho i te karaehe i tēnei ahiahi

the horn of moab is cut off, and his arm is broken, saith the lord.
kua oti te haona o moapa te pouto atu, kua whati tona ringa, e ai ta ihowa

hello beautiful you are calling you so that you have some degree that is broken but translation
tena koe ataahua kei te karanga ou kia koe kia koe e tahi tohu e putia engari translation

and from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
a e kaiponuhia ana to ratou marama ki te hunga kino, whati iho te ringa whakakake

my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken
ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa

i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.
kua kore oku kaha, maru rawa ahau: hamama ana taku aue i te mamae o toku ngakau

confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
ko te whakawhirinaki ki te tangata tinihanga i te wa o te raru, e rite ana ki te niho whati, ki te waewae kua takoki

and if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
ki te kaha tetahi i a ia kotahi nei, ka maia te tokorua ki a ia; e kore hoki te aho takitoru e motu wawe

and it came to pass, that when the army of the chaldeans was broken up from jerusalem for fear of pharaoh's army,
na, i te whatinga atu o te ope o nga karari i hiruharama i te wehi ki te ope a parao

and in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
i te tekau ma tahi o nga tau o terekia, i te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka pakaru te pa