Hai cercato la traduzione di but they did not da Inglese a Maori

the family did not sit.
kāore te whānua i noho.

mohammad hassan did not know him
محمد حسن هاشم نیاه

she did not have sex with her husband
فلم سکس با خواهر

but they understood not that saying, and were afraid to ask him.
na kihai ratou i matau ki taua kupu, ka mataku hoki ki te ui ki a ia

and they did all eat, and were filled.
a kai katoa ana ratou, a ka makona

and they did so, and made them all sit down.
a pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho

for that they hated knowledge, and did not choose the fear of the lord:
mo ratou i kino ki te matauranga; kihai hoki i whiriwhiria e ratou te wehi ki a ihowa

i did not see you at the movies last night
kare au i kite i a koe i nga kiriata

but the asherites dwelt among the canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
na ka noho nga aheri ki waenganui o nga kanaani, o nga tangata whenua; no te mea kihai ratou i pei atu i a ratou

but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
i mea hoki ratou, kauaka i te hakari, kei ngangau te iwi

i thought you did not want me because i was not pakeha
i whakaaro ahau kaore koe e hiahia ki te mea no te mea kaore ahau i ma

and he made them a feast, and they did eat and drink.
na ka tukua e ia he hakari ma ratou, a ka kai ratou, ka inu

but they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
otiia ka whakakake ratou ko o matou matua, ka whakapakeke i o ratou kaki, kihai hoki i rongo ki au whakahau

and he did not many mighty works there because of their unbelief.
a kihai i maha nga merekara i meatia e ia ki reira, i to ratou whakaponokore hoki

but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
heoi ra, kihai ahau i whakataimaha i a koutou; engari i toku koroke, hopukina ana koutou e ahau ki te tinihanga

i feel a little mad about that because the people did not give them any chance.
he iti noa iho taku pōrangi mo tēnā nā te mea kaore te iwi i whai wāhi ki a rātau.

and this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the lord, and unto us by the will of god.
kihai hoki ratou i pera me ta matou i whakaaro ai, engari i te tuatahi tuku ana ratou i a ratou ano ki te ariki, ki a matou hoki i runga i ta te atua i pai ai

now samuel did not yet know the lord, neither was the word of the lord yet revealed unto him.
na kahore a hamuera i mohio noa ki a ihowa, kahore ano hoki te kupu a ihowa i whakapuakina noatia ki a ia

did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
he teka ranei na toku kaihanga ia i hanga i roto i te kopu? a nana, na te kotahi, i whai ahua ai maua i roto i te puku

and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kahore he aha o nga tangata ora e meatia ai e te rata, engari o te hunga e mate ana