Hai cercato la traduzione di congratulations on three years da Inglese a Maori

i am three years o
e toru atu nga ra

i am twenty three years old
e 23 tau te pakeke

congratulations on matariki,
ngā mihi o matariki, te tau hou māori".

i was thirty-three years old
e ekau mā toru ōku tau

congratulations on your wedding
mihi mo to marena

congratulations on your hard learning
tena koe mo to ako

congratulations on your wedding anniversary
kia ora mo to huritau marena

when abimelech had reigned three years over israel,
a e toru nga tau o apimereke e kawana ana i a iharaira

congratulations on your special day to you both
ngā mihi i tō rā motuhake ki a koe

and they continued three years without war between syria and israel.
na e toru o ratou tau e noho ana, a kahore he whawhai a hiria ki a iharaira

congratulations on your recent appointment at kpmg, michael.
kia ora mo to tono hou i kpmg, michael.

thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.

happy 50th birthday cousin and best congratulations on you wedding day
rā whānau hari 50 me ngā mihi tino pai i a koe i te rā mārena

then after three years i went up to jerusalem to see peter, and abode with him fifteen days.
a muri iho i te takanga o nga tau e toru ka haere ake ahau ki hiruharama kia kite i a pita, a tekau ma rima nga ra i noho ai ahau ki a ia

and arphaxad lived after he begat salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
a e wha rau e toru nga tau i ora ai a arapahata i muri i te whanautanga o haraha, ka whanau ana tama me ana tamahine

and moses was fourscore years old, and aaron fourscore and three years old, when they spake unto pharaoh.
a e waru tekau nga tau o mohi, e waru tekau ma toru nga tau o arona, i ta raua korerotanga ki a parao

jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in jerusalem.
e rua tekau ma toru nga tau o iehoahata i tona kingitanga, a e toru nga marama i kingi ai ia ki hiruharama

therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
na reira, kia mataara, kia mahara ano ki nga tau e toru kihai nei ahau i mangere i te po, i te ao, ki te whakatupato i tenei, i tenei o koutou, me te tangi ano ahau