Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corners only
kona anahe
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
e rua hoki nga papa i hanga e ia mo nga koki o te tapenakara i te tuarongo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
kia rua nga papa e hanga e koe mo nga koki o te tapenakara i te tuarongo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
kaua e whakaporotakatia nga taha o o koutou mahunga, kaua ano hoki e whakaahuatia kinotia nga taha o tou pahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
a i whakarewaina nga mowhiti koura e wha, a whakanohoia iho nga mowhiti ki nga koki e wha i ona waewae e wha
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i said, i would scatter them into corners, i would make the remembrance of them to cease from among men:
i mea ahau, ka whakamararatia ratou e ahau ki tawhiti, ka meinga e ahau kia mutu te mahara ki a ratou i roto i nga tangata
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
me hanga ano tona pae kupenga ki te parahi, he mea ripekapeka; a me hanga ki runga i taua mea ripekapeka nga mowhiti parahi e wha ki ona pito e wha
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
i hanga ano ona haona ki ona koki e wha; kotahi te rakau o taua mea, o ona haona: a whakakikoruatia iho e ia ki te parahi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also, thou son of man, thus saith the lord god unto the land of israel; an end, the end is come upon the four corners of the land.
na, e koe, e te tama a te tangata, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa, ki te whenua o iharaira: he whakamutunga! kua tae mai te whakamutunga ki nga pito e wha o te whenua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
i hanga ano nga mowhiti koura e rua mo taua mea, mo raro iho i tona niao, ki ona koki e rua, ki ona taha e rua, hei kuhunga mo nga amo, hei amohanga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
i whakarewaina ano nga mowhiti koura e wha mo ona koki e wha; e rua nga mowhiti mo tetahi taha, e rua hoki nga mowhiti mo tetahi taha
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.
me tango ano e te tohunga tetahi wahi o te toto o te whakahere hara, ka pani ki nga pou o te whare, ki nga koki e wha ano o te papa o te aata, ki nga pou ano o te kuwaha o to roto marae
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and after these things i saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
muri iho i enei mea ka kite ahau i nga anahera tokowha, e tu ana i nga pito e wha o te whenua, e pupuri ana i nga hau e wha o te whenua, kia kaua e pupuhi te hau ki runga ki te whenua, kia kaua ki te moana, kia kaua ranei ki runga ki tetahi rakau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
block corner
kokonga pukapuka
Ultimo aggiornamento 2021-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: