Hai cercato la traduzione di create da Inglese a Maori

_undo create link
whakakore te mahi toenga

_redo create folder
kōpaki hou

create l_auncher...
kōpaki hou

create link to '%s'
honoga a %s

create a new document
new

_redo create empty file
_kōnae tuhera kau

create a new folder '%s'
kōpaki hou

couldn't create new pixbuf
kaore te (pixbuf) hou e mahi

could not create stream: %s
he tanga '%s' : %s

failed to create gdkpixbufloader object.
kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua

create a new account on the server
myusername on freenode

lets move forward and create positive relationships
kia anga whakamua tatou, me te hanga i nga hononga pai

imovie is an app where you can create short film
me pehea te whakamahi i te aporo taupānga imovie

cannot create a file under %s as it is not a folder
kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki

create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.
hanga, e te atua, he ngakau ma ki roto ki ahau: whakahoutia hoki ki roto ki ahau he wairua tika

for, behold, i create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
tenei hoki ahau kei te hanga i nga rangi hou, i te whenua hou; e kore ano o mua e maharatia, e kore ano e puta ake ki te ngakau

this korero is from my academy of a private investor cuzzy, you have all the information, an avenue for you to create your youth centre, no one else will help you cuzzy
ko tenei korero i mua i te akarau ki te kaiako whakataki whakatokanga, katoa ki te katoa, an avenue ki a tu kore ki te taku koreutu, ki te kai tuatahi ki te mau kore ki te kai

but be ye glad and rejoice for ever in that which i create: for, behold, i create jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
engari kia koa koutou, kia whakamanamana ki taku e hanga nei ake ake; no te mea tenei ahau te hanga nei i hiruharama hei whakamanamananga, i tona iwi ano hei koanga ngakau

i create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the lord; and i will heal him.
ko ahau te kaihanga o nga hua o nga ngutu; ka mau, ka mau te rongo ki te hunga i tawhiti, ki te hunga i tata, e ai ta ihowa; maku ano ia e rongoa

and the lord will create upon every dwelling place of mount zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
a ka hanga e ihowa ki runga ki te nohoanga katoa o maunga hiona, ki runga ano hoki i ona huihuinga, he kapua me te paowa i te awatea, he aho no te ahi murara i te po; no te mea ka horahia he hipoki ki runga katoa o te kororia