Hai cercato la traduzione di dunedins mountains da Inglese a Maori

who the mountains
ko wai te maunga

powers, voices, mountains and rivers
e nga mana, e nga reo e nga maunga enga awa awa, e ngā pātaka o ngā taonga tuku iho, tena koutou

yes i enjoyed my hike through the mountains
e koutou, he pai ki a au taku hīkoi i nga maunga

thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
tera atu tou kororia, tou nui, i to nga maunga kirehe

then let them which be in judaea flee into the mountains:
ko reira kia rere te hunga i huria ki nga maunga

the mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
pekepeke ana nga maunga ano he hipi toa, nga pukepuke ano he reme

and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
ki nga maunga tiketike katoa, ki nga pukepuke katoa kua purero ki runga

and i will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
a ka waiho e ahau oku maunga katoa hei ara, ka whakateiteitia hoki oku huanui

fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
kotahi tekau ma rima nga whatianga i pari ake ai nga wai; a taupokina ana nga maunga

surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
he pono ko nga maunga hei homai kai mana; kei reira ano e takaro ana nga kirehe katoa o te parae

the mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
ka kawea mai e nga maunga te rongo mau ki te iwi, e nga pukepuke i runga i te tika

and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
ki nga mea nunui hoki o nga maunga onamata, ki nga mea papai o nga maunga tu tonu

the voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
ko te reo ra o taku e aroha nei! nana, te haere mai nei ia, e tupekepeke ana i runga i nga maunga, e mokowhiti ana i runga i nga pukepuke

the mountain stood
tu a tiaki tu te maunga