Hai cercato la traduzione di east coast da Inglese a Maori

east coast bays
whanga ki te rawhiti

coast
te tai

the coast
ko te moananui-a-kiwa toku moana

to the east
التا اوشن

it flows strong in the east coast
oku awa e rere kaha ana ki te moana

thou art to pass over through ar, the coast of moab, this day:
hei tenei ra koe haere ai ma ara, ma te rohe o moapa

one cloud in the sky and an east wind
kotahi kapua ki te rangi kei a koutou

and the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
a ka waiho te tahatika o te moana hei haerenga hipi, me nga whare mo nga hepara, me nga taiepa mo nga hipi

and for the east side eastward fifty cubits.
e rima tekau hoki whatianga o te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti

and the coast of the amorites was from the going up to akrabbim, from the rock, and upward.
na ko te rohe ki nga amori kei te pinakitanga ki akarapimi; kei te kamaka a ahu whakarunga

and the lord spake unto moses and aaron in mount hor, by the coast of the land of edom, saying,
na ka korero a ihowa ki a mohi raua ko arona i maunga horo, i te rohe o te whenua o eroma, ka mea

also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
a i riro ano i a hura a kaha me tona rohe, a ahakerono me tona rohe, a ekerono me tona rohe

mahana is the story of a powerful rivalry between two maori families who make their living as shearers around gisborne, on the east coast of the north island, in the early 1960s.
te kakahu

else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will i bring the locusts into thy coast:
ko tenei, ka kore koe e rongo ki te tuku i taku iwi, nana, apopo ahau kawe mai ai i te mawhitiwhiti ki tou rohe

and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
na, ko te moana, whakatakotoria ana ki matau o te pito ki te rawhiti, whaka te tonga

afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
muri iho ka kawea ahau e ia ki te kuwaha, ara ki te kuwaha e anga ana ki te rawhiti

and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.
a hei te taha i te rohe ki a ahera hei te taha ki te rawhiti tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo napatari

also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
me te whanui o te aroaro o te whare, o te wahi motuhake ano whaka te rawhiti, kotahi rau whatianga

and he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
i kawea ano ahau e ia ki to roto marae whaka te rawhiti, a whanganga ana ia i te kuwaha: rite tonu ki enei kua oti nei te whanganga

after them repaired zadok the son of immer over against his house. after him repaired also shemaiah the son of shechaniah, the keeper of the east gate.
i muri i a ratou ka hanga ko haroko tama a imere i te ritenga ano o tona whare. i muri ano hoki i a ia ka hanga ko hemaia tama a hekania, kaitiaki o te kuwaha ki te rawhiti