Hai cercato la traduzione di fire da Inglese a Maori

fire
ahi

set fire
tahuna a rua

friendly fire
te henui

the great fire
ahi nui

go light a fire
tahuna he ahi

seek what sets your soul on fire
rapua nga mea e tahu ana tou wairua

for our god is a consuming fire.
he ahi hoki e kai ana to tatou atua

the voice of the lord divideth the flames of fire.
e wehewehe ana te reo o ihowa i nga mura ahi

teach the children the rules of a fire drill and earthquake
whakaako ki nga tamariki nga tikanga mo te akoako ahi me te ruu

where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e e tineia

ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
kei tahuna he ahi, puta noa i o koutou nohoanga, i te ra hapati

in 2004, king and his second wife maria were killed in a car fire.
i te tau 2004, i te matenga a king raua ko tana hoa wahine tuarua a maria ki runga tona waka ahi.

every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
ko nga rakau katoa e kore nei e hua i te hua ataahua ka tuaina ki raro, ka maka ki te ahi

as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
kia rite ki te ahi e kai ana i te ngahere, ki te mura hoki e toro ai nga maunga

for every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
dick

and he called the name of the place taberah: because the fire of the lord burnt among them.
a huaina iho te ingoa o tena wahi ko tapera: no te kaanga hoki o te ahi a ihowa i roto i a ratou

how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
kia pehea te roa, e ihowa? e riri tonu ranei koe ake ake? e ngiha tonu ranei tou hae me he kapura

and joshua did unto them as the lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
a rite tonu ta hohua i mea ai ki a ratou ki ta ihowa i korero ai ki a ia: i whakangongea e ia a ratou hoiho, i tahuna hoki a ratou hariata ki te ahi

and after the earthquake a fire; but the lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.
a i muri o te ru ko te ahi; otiia kahore a ihowa i roto i te ahi: a i muri i te ahi ko te reo ngawari, he mea iti

even so the tongue is a little member, and boasteth great things. behold, how great a matter a little fire kindleth!
waihoki ko te arero he wahi nohinohi ia, nui atu hoki tona whakapehapeha. nana, te nui o te wahie e whakaungia ana e te ahi nohinohi