Hai cercato la traduzione di go for a talk else where da Inglese a Maori

go for a talk else where
haere i runga i tena

go for a run
ka oma māua

i want to go for a swim
e aroha ana ahau ki te kai

go for a walk to the river
haere ki te hīkoi

time for a beer
koa ki te toenga o te wiki

he went for a puff
aroha ana ahau ki to ahua

any change for a pie
ka taea e koe te hanga weetabix koa

a prayer for a greenstone
a prayer for a greenstone

everything happens for a reason
tupu noa mo tetahi take

going for a ride up the mountain
kaore au ki te mohio te reo pakeha

my dad stayed for a couple of days
i pukumahi taku wiki

time for a cup of tea or coffee
wā mo te kapu kawhe

thankyou for a awsome birthday my cousin
ka mihi koe mo o hiahia o to ra whanau

i went for a run on the street this morning
i haere ahau mo te oma i te huarahi

one kid of the goats for a sin offering:
kotahi koati toa hei whakahere hara

i heard he was unwell for a little while there
i rongo ahau e mauiwi ana ia mo tetahi wa poto i reira

it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
he pai ano mo te tangata kia amohia e ia te ioka i tona tamarikitanga

and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
na ka tikina tetahi kohatu e hakopa, a whakaarahia ake e ia hei pou

this he ordained in joseph for a testimony, when he went out through the land of egypt: where i heard a language that i understood not.
i whakatakotoria tenei e ia ma hohepa hei whakaaturanga, i tona haerenga puta noa i te whenua o ihipa: i rongo ai ahau ki reira i tetahi reo, kahore ahau i matau

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
mo te puku, mo te paku, mo te wahi tu a kanapa nei