Hai cercato la traduzione di guide us da Inglese a Maori

guide post
pou ara hi

us
ko tatou

you guide me
Ārahina ahau e koe

for us
ma korua

$11 us
$11 us

god save us
whakakiia

that’s us
ki tena a matou

let us sing .
me inoi tatou ka inoi tatou

to guide us not into the temptations of bad
hei arahi ia tatou ki nga whakamatautau a te kino

guide me always oh lord
he oranga ngakau, he pikinga waiora

we can guide all like the hawk
ka taea e tātau te ārahi katoa pēnei i te kāhu

let us sing baby
kia waiata tatou

let us eat together
ka pehea te hararei

does it not make sense that god would provide instructions to guide us in life?
kahore ranei e tika e homaia e te atua nga tohutohu hei arataki i te oranga

give us strength always
hoatu he kaha ki a matou

embrace me, embrace us
awhi mai awhi atu

why should we expect god to provide instructions to guide us, and what book fills this need?
he aha ai tatou i tumanako ai ka homaia e te atua nga tohutohu hei arahi ia tatou, ma tehea pukapuka e rite ai enei hiahia?

but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
nau ia, na te tangata i rite ki ahau, na toku takahoa, na taku i mohio ai

hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
whakarongo ra, e taku tama, kia whai whakaaro hoki koe, a whakatikaia tou ngakau i te ara

may the ancestors guide sally manawa home. my deepest sympathy with you and your family
ma nga tupuna e arahi a sally manawa ki te kainga. ko taku tino aroha ki a koe me to whanau