Hai cercato la traduzione di he is in gods hands now da Inglese a Maori

she is in gods hands now
kei roto ia i nga ringa atua ināianei

in gods hands now
kei roto i ngā ringaringa o te atua

he is
kei te pukumahi ia

my home is in hamilton now.
kei kirikiriroa tōku kainga inaianei

he is tired
kei te hōhā ia

he is the teacher
he kaiako ia

book is in [x]
kei [x] te pukapuka

my house is in dunedin
kai te māminga taku kāinga

your mother is in [x]
kei [x] tōu whaea

aroha’s home is in whanganui
where is mere

he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
ko te tangata e mea ana kei te marama ia, a e mauahara ana ki tona teina, kei roto ia i te pouri a tae noa mai nei

and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.
na ka mea a ihowa ki a hatana, nana, kei tou ringa ia: otiia kia tupato kei mate rawa ia

for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
kua mate hoki koutou, a kua oti to koutou ora te huna ki a te karaiti i roto i te atua

and now, lord, what wait i for? my hope is in thee.
na he aha taku e tatari atu nei, e te ariki? ko koe taku e tumanako ai

stay strong in god family
kia kaha i roto i te atua

he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.
i whakawhirinaki ia ki te atua: ma tera ia e whakaora aianei, ki te pai ia ki a ia: nana hoki te ki, ko te tama ahau a te atua

he is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
he repera ia, he poke: me tino mea te tohunga, he poke ia; ko tona matenga i pangia

whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
ko te tangata e whakaae ana ko ihu te tama a te atua, e noho ana te atua i roto i a ia, me ia ano hoki i roto i te atua

and he said, go and spy where he is, that i may send and fetch him. and it was told him, saying, behold, he is in dothan.
na ka mea ia, tikina, tirohia, kei hea ia, kia unga ai e ahau he tangata ki te tiki i a ia. a ka korerotia ki a ia, nana, kei rotana