Hai cercato la traduzione di heart of the sea da Inglese a Maori

heart of the sea
italiano

heart of tree
taiho

daughter of the sea
ko te tamahine a te moana

the sea
te marae

in the heart of hamilton
kei runga i taku korero haere ki te matakitaki

i respect you man of the sea
tangata o te moana

she is the heart of your heart
ko ia te kuku o tuku manawa

the sea is a port
ko auckland te moana

i've seen the sea
i kai au i te kerepi

i stand by the sea
ka mahimahi au ki tō māmā

may i go into the sea
kia tae atu ahau ki roto a tangaroa

i am going to the sea
i haere au ki te kāinga.

to be rough (of the sea), choppy, agitated
karekare

glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the lord.
kia whakamanamana koutou ki tona ingoa tapu: kia hari nga ngakau o te hunga e rapu ana i a ihowa

the heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
ka whiwhi te ngakau o te tangata matau ki te mohio; e rapu ana hoki te taringa o nga whakaaro nui ki te mohio

as in water face answereth to face, so the heart of man to man.
he pera i te wai, tiro atu, tiro mai he kanohi, ka pena ano to te tangata ngakau ki te tangata

who is the sea where my concerns are longed.
ko mahuhu ki te rangi te waka

a prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
hipoki ai te tangata tupato i te matauranga: e karanga nui ana ia te ngakau o nga kuware i te kuwaretanga

and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.
a i te wha o nga mataaratanga o te po ka haere a ihu ki a ratou, i haere maori i runga i te moana