Hai cercato la traduzione di high priest da Inglese a Maori

high
nekeneke

high five
teitei 5

high-food
nui o nga kai

aiming high
whaainga nui mo meake nei

high-asset
tino pai rawatu

blessings on high
haere pai ai e te iramutu…nga manaakitanga ki runga i a koe

and they that stood by said, revilest thou god's high priest?
na ka mea te hunga e tu tata ana, e whakamanumanu ana koe ki te tohunga nui a te atua

fly high in heaven
rere teitei i roto i te rangi

and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
na haua iho e tetahi o ratou te pononga a te tohunga nui, poroa ana tona taringa matau

and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
na ka mea a anania tohunga nui ki te hunga e tu ana i tona taha, kia pakia tona mangai

when you run - run very high
ki te runga rawa

and when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
a, ka oti ratou te arahi mai, ka whakaturia ki mua i te runanga: na ka ui te tohunga nui ki a ratou

fly high daddy's angel
rere teitei te anahera a papa

and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
na ka unuhia e tetahi o te hunga e tu ana i reira tana hoari, haua iho e ia te pononga a te tohunga nui, poroa ana tona taringa

and led him away to annas first; for he was father in law to caiaphas, which was the high priest that same year.
a ka arahina ki a anaha i te tuatahi; ko ia hoki te hungawai o kaiapa, o te tohunga nui mo taua tau

and he shewed me joshua the high priest standing before the angel of the lord, and satan standing at his right hand to resist him.
i whakakitea hoki e ia ki ahau a hohua, te tino tohunga e tu ana i te aroaro o te anahera a ihowa, me hatana e tu ana i tona matau hei hoariri mona

and the high priest arose, and said unto him, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
na kua whakatika te tino tohunga, ka mea ki a ia, kahore au kupu? he aha ta enei e whakaatu nei mou

after him baruch the son of zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of eliashib the high priest.
i muri i a ia ko paruku tama a tapai, uaua rawa tana hanga i tetahi atu wahi, i te koki o te taiepa, a tae noa ki te tatau o te whare o eriahipi, o te tino tohunga

and melchizedek king of salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high god.
a i maua mai e merekihereke, e te kingi o harema, he taro, he waina: he tohunga ano hoki ia no te atua, no te runga rawa

and when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck jesus with the palm of his hand, saying, answerest thou the high priest so?
na, i tana korerotanga i enei kupu, ka papaki tetahi o nga katipa i tu ra i a ihu, ka mea, e pena ana koe ki te tohunga nui