Hai cercato la traduzione di it is time to tidy up da Inglese a Maori

it's time to tidy up
ko te wa whakapai

it is time
ko te kaupapa

it's time to
kua tae ki te wā hai waiata i nga whetū

tidy up
utaina o ou hu

tidy up time
te wa ki te horoi

its tidy up time
tona wa e pai ana

time to make friends
ma te wa

time to rewatch ahikāroa
wā hei mātakitaki anō

come inside for tidy up time
wā hai whakatikatika

it is time to wish you well for the future . we all wish you all the very best for the years ahead. it has been great working with you.
kua tae ki te wā hai hiahia pai ki a koe. e hiahia ana mātau katoa kia tino pai rawa atu koe mo nga tau ki mua. he tino pai te mahi ki a koe.

sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the lord, till he come and rain righteousness upon you.
whakatokia ta koutou i runga i te tika, tapahia i runga i te mahi tohu; mahia ta koutou patohe: ko te wa hoki tenei e rapua ai a ihowa, kia tae mai ra ano ia, kia ringihia ra ano e ia te tika ki runga ki a koutou

for thus saith the lord of hosts, the god of israel; the daughter of babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
ko te kupu hoki tenei a ihowa o nga mano, a te atua o iharaira: ko te rite i te tamahine a papurona kei te patunga witi i te wa e takahia ai; he wa iti ake, ka tae ki te wa o tona kotinga