Hai cercato la traduzione di kua hinga da Inglese a Maori

kua
whiwhi

kua mutu
kua mutu te mahi

a kua tau
a kua tou

kua manaakitia ahau
malo 'aupito toko

kua kitea e ahau
i found you

kua aha a mārama?
ka piki ratou i te maunga

kua oti pai tou whakataa
job done well

kua ngaro i au taku mama
kei hea to mama

kua whiwhi koe i tetahi mea
kua whiwhi ia i tētahi obe

tēnā koa tirohia te pūrongo kua whakahoutia
tena koa koe

kua whati taku ngakau me te wairua heauri
kua whati taku ngakau me te wairua

kua rite te heihei, hēoi, me whai hēki mō te hua mata.
, hēoi, me whai hēki mō te hua mata.

e waimarie ana tātou i ēnei mahi nui kua whakaritea hei kai mā te marea ��
kua kai

nga mihi o te ata ki a koe taku wahine rangatira. kua hoki mai te patapata o te aroha ki taku ngakau mou.
nga mihi o te ata ki a koe

tutamoe is my mountain kaihu is my river ripiro is my sea mahuhu is in the sky my canoe ngati hinga is my clan ngati whatua is my tribe ahikiwi is my marae next to my father ben and debbie are my ancestors my father is from palmerston north next to my mother my grandfather is david and tracey my mother is ahikiwi my father is zen and jaleeza tuakau is my home ahikiwi is mine my name is zaviah greetings to you greetings to you
ko tutamoe toku maunga ko kaihu toku awa ko ripiro toku moana ko mahuhu ki te rangi toku waka ko ngati hinga toku hapu ko ngati whatua toku iwi ko ahikiwi toku marae i te taha o toku papa no ben raua ko debbie toku tipuna no papaioea toku papa i te taha o toku mama no david raua ko tracey toku tipuna no ahikiwi toku mama no zen raua ko jaleeza toku matua ko tuakau toku kainga ko ahikiwi toku ahau ko zaviah toku ingoa tena koutou tena koutou tena tatou koutou

first of all, this is a tribute to jo mata ngaro, who carries out our contemporary planet, ranginui, and papatuanuku, who live alone with their grandchildren, thank you and thank you.a. kei taku iti, kei taku rahi, he mihi tēnei ki a koutou katoa kua tae mai nei ki raro i te tuanui o tēnei whare ataahua, kei te mihi, kei te mihi
a. kei taku iti, kei taku rahi, he mihi tēnei ki a koutou katoa kua tae mai nei ki raro i te tuanui o tēnei whare ataahua, kei te mihi, kei te mihi