Hai cercato la traduzione di lead da Inglese a Maori

lead
matā

lead us
manaakitia matou

i will lead you
kaua huri ke

who will lead the haka?
kia ora e te tau.

that they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
me i whaoa ki te kamaka, ki te pene rino, ki te mata, hei mea mo a mua noa atu

even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
kei reira ano tou ringa hei arahi i ahau, tou matau hei pupuru i ahau

and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
kia kite mehemea kei ahau tetahi ara o te kino, ka arahi ai i ahau i te ara pumau

i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
kei nga ara o te tika ahau e haere ana, kei waenganui i nga huarahi o te whakawa

since god understands our limitations and needs, he gives us instruction that will help us to lead peaceful, happy lives
no te mea e mohio ana te atua ki o tatou whaititanga, me nga hiahia, ka homaia e ia nga tohutohu hei awhina kia noho rangimarie, harinui hoki

and thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the lord shall lead thee.
a ka waiho koe hei miharotanga, hei whakatauki, hei taunu i roto i nga iwi katoa e kawea atu ai koe e ihowa ki reira

and he spake a parable unto them, can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
a ka puaki tana kupu whakarite ki a ratou, e ahei ranei te matapo te arahi i te matapo? e kore ranei e taka tahi raua ki te poka

and he said, this is wickedness. and he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
na ka ki ia, ko te kino tenei; na maka iho ana ia e ia ki roto ki te epa: a maka ana e ia te poro mata ki runga ki te ngutu o taua epa

i am a child of god and he has sent me here, has given me an earthly home with parents kind and dear. [chorus] lead me, guide me, walk beside me, help me find the way. teach me all that i must do to live with him someday. 2. i am a child of god, and so my needs are great; help me to understand his words before it grows too late. [chorus] lead me, guide me, walk beside me, help me find the way. teach me all that i must do to live with him someday. 3. i am a child of god. rich blessings are in store; if i but learn to do his will, i’ll live with him once more. [chorus] lead me, guide me, walk beside me, help me find the way. teach me all that i must do to live with him someday.
he tamaiti na te atua ahau