Hai cercato la traduzione di oh my god da Inglese a Maori

oh my gosh
ka haere ki te toa

oh my god! - oh my gosh!
.haumai e! hui e! taiki e!

oh my sister
auee taku tuahine e moe moe moe mai ra

bless the lord oh my soul
whakapaingia te ariki, e toku wairua

oh my goodness, sorry to hear of your loss
pouri ki te rongo i to ngaromanga

i thank my god upon every remembrance of you,
e whakawhetai ana ahau ki toku atua i oku maharatanga katoa ki a koutou

israel shall cry unto me, my god, we know thee.
tera ratou e karanga ki ahau, e toku atua, e mohio ana matou, a iharaira, ki a koe

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
na ka whakahoki a tamati, ka mea ki a ia, e toku ariki, e toku atua

there is no peace, saith my god, to the wicked.
kahore he maunga rongo ki te hunga kino, e ai ta toku atua

but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.
ko ahau ia i whakawhirinaki ki a koe, e ihowa: i mea, ko koe toku atua

i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
tenei ahau te whakawhetai atu nei ki toku atua, mau tonu toku mahara ki a koe i aku karakiatanga

but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
ko ihowa ia toku pa teko: ko toku atua hei kohatu piringa moku

depart from me, ye evildoers: for i will keep the commandments of my god.
mawehe atu i ahau, e te hunga kino; ka whakaritea hoki e ahau nga whakahau a toku atua

but my god shall supply all your need according to his riches in glory by christ jesus.
a ma toku atua e mea kia hua nga mea katoa e matea ana e koutou, kia rite ki te nui o tona kororia, i roto i a karaiti ihu

he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
ka karanga ia ki ahau, ko koe toku papa, toku atua, te kohatu o toku whakaoranga

hearken unto the voice of my cry, my king, and my god: for unto thee will i pray.
whakarongo ki te reo o taku karanga, e toku kingi, e toku atua, he inoi hoki taku ki a koe

but now the lord my god hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
ko tenei, kua mea nei a ihowa, toku atua, kia okioki ahau i tetahi taha, i tetahi taha; kahore he hoari, kahore hoki he kino e pa mai ana

oh my friend �� my heart aches for all your family ��because of sadness. think you are
me tino pouri

and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. remember me, o my god, for good.
me te tikanga ano mo te whakahere wahie i nga wa i whakaritea; mo nga matamua ano. maharatia ahau e toku atua mo te pai

remember them, o my god, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the levites.
kia mahara ki a ratou, e toku atua, mo ratou i whakapoke i te tohungatanga, i te kawenata ano o te tohungatanga, o nga riwaiti ano hoki