Hai cercato la traduzione di sarah da Inglese a Maori

sarah
sarah

my name is sarah
ko sarah toku whaea

what is sarah doing
kei te mahi au

who is sarah's brother?
ko chris rātou

and the name of the daughter of asher was sarah.
a ko te ingoa o te tamahine a ahera ko hara

i went with a sarah, to the supermarket across the road
i haere maua ko sarah, ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi

and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
na ka mea a hara, kua meinga ahau e te atua kia kata; a ka kata tahi matou ko nga tangata e rongo mai ana

and abraham called the name of his son that was born unto him, whom sarah bare to him, isaac.
na ka huaina e aperahama te ingoa o tana tama i whanau nei mana, i whanau mai nei i a hara, ko ihaka

and they said unto him, where is sarah thy wife? and he said, behold, in the tent.
na ka mea ratou ki a ia, kei hea a hara, tau wahine? a ka mea ia, ara, kei te teneti

but my covenant will i establish with isaac, which sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
ka whakapumautia ia e ahau taku kawenata ki a ihaka, ka whanau nei i a korua ko hara a te taima e rite ana ki tenei o te tau e haere ake nei

and sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of sarah.
a kotahi rau e rua tekau ma whitu nga tau i ora ai a hara: ko nga tau enei i ora ai a hara

and abraham said of sarah his wife, she is my sister: and abimelech king of gerar sent, and took sarah.
na ko hara, ko tana wahine, ka kiia e aperahama, ko toku tuahine ia: a ka tonoa mai e apimereke kingi o kerara, tangohia atu ana a hara

and sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
a kua whanau he tama ma toku ariki i a hara, i te wahine a toku ariki, i a ia kua ruruhitia: a kua hoatu e ia ana mea katoa ki a ia

and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.
na ka tikina e apimereke he hipi, he kau, he pononga tane, he pononga wahine, a hoatu ana e ia ki a aperahama, a whakahokia ana e ia a hara, tana wahine, ki a ia

and abraham hastened into the tent unto sarah, and said, make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
na ka hohoro a aperahama ki te teneti ki a hara, a ka mea, kia hohoro te pokepoke i tetahi paraoa pai, kia toru nga mehua, ka hanga i etahi keke

then sarah denied, saying, i laughed not; for she was afraid. and he said, nay; but thou didst laugh.
na ka whakawareware a hara, ka mea, kihai ahau i kata: i wehi hoki ia. a ka mea ia, kahore; i kata tonu koe

and sarah died in kirjath-arba; the same is hebron in the land of canaan: and abraham came to mourn for sarah, and to weep for her.
na ka mate a hara ki kiriata arapa, ara ki heperona, i te whenua o kanaana: a ka haere a aperahama ki te uhunga ki a hara, ki te tangi hoki ki a ia

and god said, sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name isaac: and i will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
na ka mea te atua, ehara, ka whanau ta korua tama ko hara; a me hua e koe tona ingoa ko ihaka: ka whakapumau ano ahau i taku kawenata ki a ia, ki ona uri hoki i muri i a ia, hei kawenata mau tonu

and god said unto abraham, let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in isaac shall thy seed be called.
ka mea te atua ki a aperahama, kei kino tena ki tau titiro, kaua e whakaaro ki te tamaiti raua ko tau pononga wahine; engari i nga mea katoa i korero ai a hara ki a koe, whakarongo atu ki tona reo; kei a ihaka hoki te karangatanga mo tou uri